Division of Cardiovascular Diseases, Department of Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Circ Heart Fail. 2013 Jul;6(4):748-55. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.112.000098. Epub 2013 May 24.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is characterized by pulmonary vascular remodeling and right heart failure. The right (RV) and left ventricles (LV) do not function in isolation, sharing a common pericardial sac and interventricular septum. We sought to define the clinical and prognostic significance of ventricular interdependence in PAH and its association with LV filling patterns through speckle-tracking strain echocardiography.
Echocardiography was performed in 71 adults with a new diagnosis of PAH. To analyze LV and RV function separately, we measured peak systolic longitudinal and circumferential strain of the LV and RV. Survival was assessed >2 years. Patients had dilated right-sided chambers (right atrial volume index, 44 ± 19 mL/m(2); RV end-diastolic area, 34 ± 9 cm(2)), and reduced RV function (RV fractional area change, 28 ± 12%). Speckle-tracking echocardiography revealed significant reductions in RV free wall peak systolic strain (-15 ± 3%). Despite normal LV size and normal conventional measures of LV systolic function (end-diastolic dimension, 42 ± 6 mm; ejection fraction, 65 ± 8%; cardiac index, 2.6 ± 0.8 L/min per m(2)), patients had reduced LV free wall systolic strain (-15 ± 3%). Decreased LV free wall systolic strain was associated with a delayed relaxation mitral inflow Doppler pattern, P=0.0002. During 2-year follow-up, 19 patients (27%) died. LV strain was associated with increased mortality (unadjusted hazard ratio, 2.40 per 5% decrease in LV free wall strain, 1.22-4.68), which remained significant when adjusted for age, sex, World Health Organization functional class, and PAH pathogenesis (hazard ratio, 3.11, 1.38-7.20).
The pressure loading in PAH results in geometric alterations and functional decline of the RV, with marked reduction in RV systolic strain. Despite preservation of LV ejection fraction, LV systolic strain was also reduced and associated with early mortality, highlighting the significance of ventricular interdependence in PAH.
肺动脉高压(PAH)的特征是肺血管重构和右心衰竭。右心室(RV)和左心室(LV)并非孤立地发挥作用,它们共享一个共同的心包膜和室间隔。我们试图通过斑点追踪应变超声心动图来定义 PAH 中的心室相互依赖性的临床和预后意义及其与 LV 充盈模式的关系。
对 71 例新诊断为 PAH 的成年人进行了超声心动图检查。为了分别分析 LV 和 RV 的功能,我们测量了 LV 和 RV 的峰值收缩纵向和环向应变。评估了 >2 年的生存情况。患者的右侧心腔扩大(右心房容积指数,44±19ml/m2;右心室舒张末期面积,34±9cm2),RV 功能降低(RV 节段性面积变化率,28±12%)。斑点追踪超声心动图显示 RV 游离壁峰值收缩应变明显降低(-15±3%)。尽管 LV 大小正常,LV 收缩功能的常规测量值正常(舒张末期内径,42±6mm;射血分数,65±8%;心输出量,2.6±0.8L/min/m2),但患者的 LV 游离壁收缩应变降低(-15±3%)。LV 游离壁收缩应变降低与延迟松弛型二尖瓣血流多普勒模式相关,P=0.0002。在 2 年的随访中,19 例患者(27%)死亡。LV 应变与死亡率增加相关(未调整的危险比,每 5%LV 游离壁应变降低 2.40,1.22-4.68),当调整年龄、性别、世界卫生组织功能分级和 PAH 发病机制时,这一相关性仍然显著(危险比,3.11,1.38-7.20)。
PAH 中的压力负荷导致 RV 的几何改变和功能下降,RV 收缩应变明显降低。尽管 LV 射血分数保持不变,但 LV 收缩应变也降低,并与早期死亡率相关,这突出了心室相互依赖性在 PAH 中的重要性。