Official Food Control Authority of the Canton of Zurich, Fehrenstrasse 15, CH-8032 Zurich, Switzerland.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2013;30(5):909-18. doi: 10.1080/19440049.2013.790089. Epub 2013 May 28.
Conventional migration testing for long-term storage at ambient temperature with Tenax® was applied to a recycled paperboard as well as to the same paperboard with a polyethylene or polypropylene film in between. Test conditions were from the European Union plastic Regulation 10/2011, that is, 10 days at 60°C, but previous standard conditions of 10 days at 40°C were also applied. The results were compared with the migration into real packs made of the same packaging material containing six test foods and stored over 9 months. For the direct contact, simulation at 60°C overestimated the maximum migration of the saturated hydrocarbons in the real packs by 73%. Simulation reflected hardly any effect by the plastic films and resulted in an overestimation of the maximum migration into the real packs by a factor of 5.1 and 27 for the polyethylene and the polypropylene film, respectively. Analogous simulation was performed with polenta (corn semolina) instead of Tenax®. Three main causes for this deviation were identified: (i) at 60°C, migration reached beyond n-C₃₅, whereas it ends at about n-C₂₄ in reality. (ii) Tenax® is a far stronger adsorbent than foods, resulting in almost complete extraction. (iii) The significant barrier effect of polypropylene films at ambient temperature is lost at increased temperature. The suitability of such simulation for the prediction of long-term migration is questioned.
传统的在环境温度下用 Tenax®进行长期储存的迁移测试适用于回收纸板,以及在中间夹有聚乙烯或聚丙烯薄膜的相同纸板。测试条件来自欧盟塑料法规 10/2011,即 60°C 下 10 天,但也应用了之前的 40°C 标准条件 10 天。结果与由相同包装材料制成的实际包装中含有六种测试食品的迁移进行了比较,并储存了 9 个月以上。对于直接接触,60°C 下的模拟高估了实际包装中饱和烃的最大迁移量 73%。模拟几乎没有反映出塑料薄膜的任何影响,导致聚乙烯和聚丙烯薄膜的最大迁移量分别高估了 5.1 倍和 27 倍。用玉米粉(玉米粗粉)代替 Tenax®进行了类似的模拟。确定了造成这种偏差的三个主要原因:(i)在 60°C 下,迁移超出了 n-C₃₅,而实际上在 n-C₂₄ 左右结束。(ii)Tenax®是一种比食品强得多的吸附剂,导致几乎完全提取。(iii)聚丙烯薄膜在环境温度下的显著阻挡效应在温度升高时丧失。这种模拟对长期迁移预测的适用性受到质疑。