Chen Chih-Yang, Chu Ya-Chun, Chang Wen-Kuei, Chan Kwok-Hon, Chen Pin-Tarng
Department of Anesthesiology, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, ROC.
Acta Anaesthesiol Taiwan. 2013 Mar;51(1):44-8. doi: 10.1016/j.aat.2013.03.011. Epub 2013 May 3.
A vascular access with good function for drug delivery is the basis of chemotherapy. If there is any congenital or acquired vascular abnormality, procedurally related and late complications such as vessel rupture, malposition, and dysfunction of the catheter with ensuing thrombosis may occur, especially when it is undiagnosed or ignored. We describe a case of implantable central venous catheter (CVC) malposition and subsequent insertion of a Hickman catheter for stem cell transplantation after the diagnosis of persistent left superior vena cava (PLSVC) by radiologic image studies. The case is about a 60-year-old male who suffered from mantle cell lymphoma. He complained of discomfort when chemotherapeutic drugs were delivered through an implanted subcutaneous port system. Malposition of the CVC with aberrant path venous catheter, which led to its migration to the right internal jugular vein (RIJV) was noted on the chest X-ray. In addition, results of ultrasound imaging revealed total occlusion of the RIJV, and a subsequent three-dimensional (3D) computed tomography (CT) reconstruction image revealed a PLSVC with an atretic right SVC. Ultrasound-guided venous puncture of the left internal jugular vein and intraoperative fluoroscopy for confirming the correct guide-wire path were used for successful insertion of Hickman catheter without any complication. When unexpected occurrence of migration or malposition of the long-term CVC is detected, early removal of the catheter is vital for preventing further complications. Proper and advanced image studies including ultrasound, contrast-enhanced venography, CT, and magnetic resonance imaging may be necessary for understanding the potential vascular abnormality and guiding the following treatment.
具有良好药物输送功能的血管通路是化疗的基础。如果存在任何先天性或后天性血管异常,可能会出现与操作相关的晚期并发症,如血管破裂、位置不当以及导管功能障碍并随之发生血栓形成,尤其是在未被诊断或被忽视的情况下。我们描述了一例可植入式中心静脉导管(CVC)位置不当的病例,在通过放射影像研究诊断为永存左上腔静脉(PLSVC)后,随后为进行干细胞移植插入了Hickman导管。该病例为一名60岁男性,患有套细胞淋巴瘤。他在通过植入的皮下端口系统输送化疗药物时感到不适。胸部X线检查发现CVC位置不当,静脉导管路径异常,导致其迁移至右颈内静脉(RIJV)。此外,超声成像结果显示RIJV完全闭塞,随后的三维(3D)计算机断层扫描(CT)重建图像显示存在PLSVC且右SVC闭锁。通过超声引导左颈内静脉穿刺并在术中进行透视以确认导丝路径正确,成功插入Hickman导管且未出现任何并发症。当检测到长期CVC意外发生迁移或位置不当时,尽早拔除导管对于预防进一步并发症至关重要。可能需要进行适当的先进影像检查,包括超声、增强静脉造影、CT和磁共振成像,以了解潜在的血管异常并指导后续治疗。