Gao Fei, Xu Shu, Sun Shu-zhen, Hu Xiao-mei, Ma Rou
Department of Hematology, Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100091, China.
Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 2013 Mar;33(3):401-3.
The diagnosis and treatment pattern using combination of disease and syndrome, fully developing the advantages of both traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine (WM) and being widely used clinically, has been constructed in the long history of TCM. Prof. MA Rou, as a hematology specialist of integrative medicine (IM), uses modern medical equipment to diagnose diseases and takes traditional Chinese medical methods to treat diseases. He is loyal to TCM sciences and refers to the advantages of WM. He holds the essence of MDS lies in toxic stasis according to its pathogenic features. He detoxifies and removes stasis using Qinghuang Powder. Meanwhile, according to patients' clinical manifestations, he summarized two common syndrome types, Pi-Shen yang deficiency syndrome and Gan-Shen yin deficiency syndrome. Better efficacy could be achieved by combining Chinese herbs for tonifying Pi-Shen. In recent years the application of Qinghuang Powder won some achievements in clinical study and experimental study, thus providing scientific reliance for Prof. MA Rou's academic thought on treating MDS.
病证结合的诊疗模式充分发挥了中医和西医的优势，在中医漫长的历史中得以构建，并在临床中广泛应用。马柔教授作为一名中西医结合血液学专家，运用现代医疗设备进行疾病诊断，采用中医方法治疗疾病。他忠于中医科学，借鉴西医优势。根据骨髓增生异常综合征（MDS）的致病特点，他认为其本质在于毒瘀，采用青黄散进行解毒祛瘀。同时，根据患者临床表现，他总结出脾肾阳虚证和肝肾阴虚证两种常见证型。结合补益脾肾的中药可取得更好疗效。近年来，青黄散的应用在临床研究和实验研究中均取得了一定成果，为马柔教授治疗MDS的学术思想提供了科学依据。
