Suppr超能文献

保障危地马拉玛雅妇女的跨文化母婴保健:定性评估。

Ensuring intercultural maternal health care for Mayan women in Guatemala: a qualitative assessment.

机构信息

a Consultant for Population Council, Mexico Office, Westerbork , , The Netherlands.

出版信息

Cult Health Sex. 2013;15 Suppl 3:S365-82. doi: 10.1080/13691058.2013.779026. Epub 2013 May 29.

Abstract

Indigenous (Mayan) women in Guatemala experience a disproportionate burden of maternal mortality and morbidity, as well as institutional failures to respect their rights. The Guatemalan Ministry of Health has started to offer 'intercultural' services that respect Mayan obstetric practices and integrate them with biomedical care. We purposefully selected 19 secondary-level public health facilities of 9 departments that provided maternal healthcare to indigenous women. We carried out semi-structured interviews with biomedical providers (44), Mayan midwives or comadronas (45), and service users (18), exploring the main characteristics of intercultural care. We found that most facilities initiated the implementation of culturally appropriate services, such as accompaniment by a comadrona or family member, use the traditional teas or choosing the birthing position, but they still lacked standardisation. Comadronas generally felt excluded from the health system, although most biomedical providers reported that they were making important strides to be respectful and inclusive. Most users wanted the option of culturally appropriate services but typically did not receive them. In the health facilities, biomedicine is still the dominant discourse. Efforts at offering intercultural care still need strengthening and further monitoring. Involvement and participation of comadronas and indigenous women is key to moving forward to true intercultural services.

摘要

危地马拉的土著(玛雅)妇女承受着不成比例的孕产妇死亡率和发病率负担,以及机构未能尊重其权利的问题。危地马拉卫生部已开始提供“跨文化”服务,这些服务尊重玛雅人的产科实践,并将其与生物医学护理相结合。我们有意选择了 9 个部门的 19 个二级公共卫生机构,为土著妇女提供孕产妇保健服务。我们对生物医学提供者(44 人)、玛雅助产士或 comadronas(45 人)和服务使用者(18 人)进行了半结构化访谈,探讨了跨文化护理的主要特征。我们发现,大多数机构都开始实施文化上适宜的服务,例如由 comadrona 或家庭成员陪同、使用传统茶或选择分娩姿势,但这些服务仍然缺乏标准化。Comadronas 普遍感到被卫生系统排斥,尽管大多数生物医学提供者报告说,他们正在努力做到尊重和包容。大多数用户希望选择文化上适宜的服务,但通常无法获得。在卫生机构中,生物医学仍然占据主导地位。提供跨文化护理的努力仍需加强和进一步监测。Comadronas 和土著妇女的参与和参与是迈向真正跨文化服务的关键。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验