New York State Institute for Basic Research in Developmental Disabilities, Department of Developmental Biochemistry, Staten Island, New York, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Aug;57(8):3806-14. doi: 10.1128/AAC.00659-13. Epub 2013 May 28.
The present study examined the efficacy of using multiple mechanisms as part of a topical microbicide to inactivate herpes simplex virus (HSV) by combining theaflavin-3,3'-digallate (TF-3) and lactic acid (LA) over the pH range of 4.0 to 5.7 to mimic conditions in the female reproductive tract. Six clinical isolates of HSV-2 and two clinical isolates of HSV-1 were almost completely inactivated when TF-3 (100 μM) was present with LA over the pH range of 4.5 to 5.7, whereas four additional HSV-1 clinical isolates required TF-3 concentrations of 250 to 500 μM for comparable virus titer reduction. LA (1%) alone at pH 4.0 reduced the titers of laboratory and clinical isolates of HSV-1 and HSV-2 by ≥ 5 log10, but most LA-dependent antiviral activity was lost at a pH of ≥ 4.5. When HSV-1 and HSV-2 were incubated at pH 4.0 without LA virus titers were not reduced. At pH 4.0, HSV-1 and HSV-2 titers were reduced 5 log(10) in 20 min by LA alone. TF-3 reduced HSV-2 titers by 5 log10 in 20 to 30 min at pH 4.5, whereas HSV-1 required 60 min for comparable inactivation. Mixtures of TF-3 and LA stored at 37 °C for 1 month at pH 4.0 to 5.7 maintained antiviral activity. Semen, but not cervical vaginal fluid, decreased LA-dependent antiviral activity at pH 4.0, but adding TF-3 to the mixture reduced HSV titers by 4 to 5 log10. These results indicate that a combination microbicide containing TF-3 and LA could reduce HSV transmission.
本研究考察了联合使用茶黄素-3,3'-双没食子酸酯(TF-3)和乳酸(LA)作为局部杀微生物剂的多种作用机制,在 pH 值为 4.0 至 5.7 范围内模拟女性生殖道的条件来灭活单纯疱疹病毒(HSV)的效果。当 pH 值在 4.5 至 5.7 范围内存在 TF-3(100 μM)时,HSV-2 的六种临床分离株和 HSV-1 的两种临床分离株几乎完全被灭活,而另外四种 HSV-1 临床分离株则需要 250 至 500 μM 的 TF-3 浓度才能达到可比的病毒滴度降低。单独的 LA(1%)在 pH 值为 4.0 时可将实验室和临床分离株的 HSV-1 和 HSV-2 滴度降低≥5 log10,但在 pH 值≥4.5 时,大多数 LA 依赖性抗病毒活性丧失。当 HSV-1 和 HSV-2 在没有 LA 的情况下在 pH 值为 4.0 时孵育时,病毒滴度没有降低。在 pH 值为 4.0 时,LA 单独作用 20 分钟即可将 HSV-1 和 HSV-2 的滴度降低 5 log(10)。在 pH 值为 4.5 时,TF-3 在 20 至 30 分钟内将 HSV-2 的滴度降低 5 log10,而 HSV-1 需要 60 分钟才能达到可比的失活效果。在 pH 值为 4.0 至 5.7 下储存 1 个月的 TF-3 和 LA 混合物保持抗病毒活性。精液而不是宫颈阴道液会降低 pH 值为 4.0 时 LA 依赖性的抗病毒活性,但将 TF-3 添加到混合物中可将 HSV 滴度降低 4 至 5 log10。这些结果表明,含有 TF-3 和 LA 的联合杀微生物剂可降低 HSV 的传播。