Department of Biochemistry, Glasgow Royal Infirmary, Glasgow, UK.
Department of Acute Medicine, Glasgow Royal Infirmary, Glasgow, UK.
Ann Rheum Dis. 2014 Aug;73(8):1495-9. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-203293. Epub 2013 May 28.
Raised total cholesterol (TC) and reduced high-density lipoprotein (HDL) cholesterol levels are established cardiovascular disease (CVD) risk factors. However, in autoimmune conditions the lipid-CVD association appears paradoxical, with inflammation as a potential confounding factor. We therefore sought to model the relationship between systemic inflammatory illness and lipid levels using C-reactive protein (CRP) as the prototypical marker of inflammation. Our hypothesis was that there would be an inverse association between raised CRP levels and both TC and HDL-cholesterol levels.
Results from samples analysed simultaneously for CRP and lipids in a 6-month period were collected retrospectively from a large city hospital laboratory database that collates results from both primary and secondary care. The relationships between CRP and lipids were determined using graphical techniques and empirical, non-parametric, best fit models.
A total of 11 437 blood samples was included. We identified a significant (p<0.001) biphasic relationship between TC and CRP: TC increased within the healthy CRP range of less than 5 mg/l, but decreased with CRP levels above 10 mg/l. The two effects approximately cancelled each other out in the intermediate CRP range of 5-10 mg/l. There was an inverse relationship between HDL-cholesterol and CRP.
Lipid levels change significantly during inflammatory illness in a population with both acute and chronic conditions. These results provide a strong epidemiological basis for the better understanding of lipid changes in inflammatory conditions and with anti-inflammatory therapies.
总胆固醇(TC)升高和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇降低是已确立的心血管疾病(CVD)风险因素。然而,在自身免疫性疾病中,脂质与 CVD 的关联似乎存在矛盾,炎症是一个潜在的混杂因素。因此,我们试图使用 C 反应蛋白(CRP)作为炎症的典型标志物来建立全身性炎症性疾病与脂质水平之间的关系。我们的假设是,CRP 水平升高与 TC 和 HDL-胆固醇水平呈负相关。
从一家大型城市医院的实验室数据库中回顾性收集了在 6 个月内同时分析 CRP 和脂质的样本结果,该数据库汇集了初级和二级保健的结果。使用图形技术和经验、非参数、最佳拟合模型来确定 CRP 和脂质之间的关系。
共纳入 11437 份血样。我们发现 TC 与 CRP 之间存在显著(p<0.001)的双相关系:在 CRP 低于 5mg/l 的健康范围内,TC 升高,但 CRP 水平超过 10mg/l 时,TC 降低。在 CRP 5-10mg/l 的中间范围内,这两种效应大致相互抵消。HDL-胆固醇与 CRP 呈负相关。
在患有急性和慢性疾病的人群中,炎症性疾病期间脂质水平会发生显著变化。这些结果为更好地理解炎症条件下和抗炎治疗中的脂质变化提供了强有力的流行病学基础。