London Business School London, UK.
Front Psychol. 2013 May 14;4:217. doi: 10.3389/fpsyg.2013.00217. eCollection 2013.
an interval between an action and a subsequent event seems to be shorter when people believe that action has caused the event. This article reviews past work on the phenomenon and integrates the findings from the different settings in which it has been observed. The effect is found for actions people have personally taken, as well as for those they have simply read or heard about. It occurs for very short intervals (e.g., milliseconds) as well as longer periods (e.g., months or years). Beliefs and expectations about different types of causal forces and their trajectories over time can affect the degree of time compression in some settings. But the tendency toward compression of time is the default and dominant response: It persists when people think of generic causal relations and is enhanced when people opt for the quickest interpretation of causal relations. This robust influence of causality on time judgment appears to be linked to the basic tendency to rely on temporal proximity in processing causal relations and to people's early experience with the physical-mechanical world. Past work has focused primarily on the implications of time compression for the sense of agency, but this phenomenon has implications also for decisions that depend on time judgment. The compression of subjective time elapsed between actions and outcomes makes people more optimistically plan the timing of a focal action in the future, experience its effect earlier in the future, and be less likely to switch to an alternative course of action. The tendency toward compression can thus endow an action with a sort of privileged status or advantage.
最近的研究表明,因果感知会影响对流逝时间的判断:当人们认为某个行为导致了某个事件时,这个行为与后续事件之间的时间间隔似乎会更短。本文回顾了过去关于这一现象的研究,并整合了在不同观察环境下的研究结果。这一效应不仅出现在人们亲身参与的行为中,也出现在他们仅仅阅读或听说过的行为中。它不仅出现在非常短的时间间隔(例如毫秒)内,也出现在更长的时间间隔(例如几个月或几年)内。人们对不同类型的因果力及其随时间推移的轨迹的信念和期望,会在某些环境中影响时间压缩的程度。但时间压缩的趋势是默认的和主要的反应:当人们想到一般的因果关系时,这种趋势仍然存在,而当人们选择对因果关系进行最快的解释时,这种趋势会增强。因果关系对时间判断的这种强大影响似乎与人们在处理因果关系时依赖时间接近度的基本倾向以及人们早期对物理机械世界的经验有关。过去的工作主要关注时间压缩对代理感的影响,但这一现象也对依赖时间判断的决策产生影响。行为与结果之间流逝的主观时间的压缩,使人们更乐观地规划未来焦点行为的时间,更早地体验其效果,并且不太可能转向另一种行动方案。因此,这种压缩的趋势可以赋予一个行为某种特权地位或优势。