Centre for Ophthalmology, University of Tübingen, Tübingen, Germany.
J Appl Physiol (1985). 2013 Aug 1;115(3):365-72. doi: 10.1152/japplphysiol.00245.2013. Epub 2013 May 30.
Although hypoxia plays a key role in the pathophysiology of many common and well studied retinal diseases, little is known about the effects of high-altitude hypoxia on retinal function. The aim of the present study was to assess retinal function during exposure to high-altitude hypoxia using electroretinography (ERG). This work is related to the Tübingen High Altitude Ophthalmology (THAO) study. Electroretinography was performed in 14 subjects in Tübingen, Germany (341 m) and at high altitude at La Capanna Regina Margherita, Italy (4,559 m) using an extended protocol to assess functional integrity of various retinal layers. To place findings in the context of acute mountain sickness, correlations between ERG measurements and oxygen saturation, heart rate, and scores of acute mountain sickness (AMS) were calculated. At high altitude, the maximum response of the scotopic sensitivity function, the implicit times of the a- and b-wave of the combined rod-cone responses, and the implicit times of the photopic negative responses (PhNR) were significantly altered. A-wave slopes and i-waves were significantly decreased at high altitude. The strongest correlation was found for PhNR and O2 saturation (r = 0.68; P < 0.05). Of all tested correlations, only the photopic b-wave implicit time (10 cd·s/m(2)) was significantly correlated with severity of AMS (r = 0.57; P < 0.05). ERG data show that retinal function of inner, outer, and ganglion cell layer is altered at high-altitude hypoxia. Interestingly, the most affected ERG parameters are related to combined rod-cone responses, which indicate that phototransduction and visual processing, especially under conditions of rod-cone interaction, are primarily affected at high altitude.
虽然缺氧在许多常见且研究充分的视网膜疾病的病理生理学中起着关键作用,但对于高原缺氧对视网膜功能的影响知之甚少。本研究旨在使用视网膜电图(ERG)评估暴露于高原缺氧时的视网膜功能。这项工作与图宾根高原眼科学(THAO)研究有关。在德国图宾根(海拔 341 米)和意大利拉卡帕纳雷吉纳玛格丽塔(海拔 4559 米)使用扩展方案进行了 14 名受试者的视网膜电图检查,以评估各种视网膜层的功能完整性。为了将研究结果置于急性高原病的背景下,计算了 ERG 测量值与氧饱和度、心率和急性高原病(AMS)评分之间的相关性。在高海拔地区,暗适应灵敏度函数的最大响应、混合杆锥反应的 a 波和 b 波的潜伏期以及光性负反应(PhNR)的潜伏期均发生明显改变。在高海拔地区,a 波斜率和 i 波明显降低。与氧饱和度的相关性最强的是 PhNR(r = 0.68;P < 0.05)。在所有测试的相关性中,只有光性 b 波潜伏期(10 cd·s/m2)与 AMS 严重程度显著相关(r = 0.57;P < 0.05)。ERG 数据表明,内、外和节细胞层的视网膜功能在高原缺氧时发生改变。有趣的是,受影响最大的 ERG 参数与混合杆锥反应有关,这表明光转化和视觉处理,特别是在杆锥相互作用的情况下,在高海拔地区首先受到影响。