Talukdar Arunansu, Mukherjee Kabita, Khanra Dibbendhu, Saha Manjari
Department of General Medicine, Medical College, Kolkata, West Bengal, India.
BMJ Case Rep. 2013 May 29;2013:bcr2013009553. doi: 10.1136/bcr-2013-009553.
A 55-year-old alcoholic man presented with firm hepatomegaly, ascites and markedly elevated alkaline phosphatase. He had a history of pulmonary tuberculosis. Work-up for malignancy was negative. Histological examination of liver showed extracellular deposition of pink amorphous material which is Congo red stain negative. Deteriorating renal function and nephrotic-range proteinuria were noted. Renal histology showed thickening of the glomerular and tubular basement membranes by non-congophilic deposits along with mesangial expansion. Bone marrow examination revealed patchy areas of pink amorphous deposits which are Congo red stain negative. Immunohistochemical staining of amorphous depositions in liver, kidney and bone marrow were positive for κ light chains. Serum-free light chain assay confirmed markedly elevated free κ-light chain. κ-light chain deposition disease is a systemic disease with universal renal involvement but rarely it presents as chronic cholestatic liver disease with portal hypertension and frequently associated with fatal outcome due to diagnostic delay.
一名55岁的酗酒男性,出现肝脏肿大、腹水,碱性磷酸酶显著升高。他有肺结核病史。恶性肿瘤检查结果为阴性。肝脏组织学检查显示有粉红色无定形物质的细胞外沉积,刚果红染色阴性。肾功能恶化和肾病范围蛋白尿被注意到。肾脏组织学显示肾小球和肾小管基底膜增厚,有非嗜刚果红沉积物以及系膜扩张。骨髓检查发现有粉红色无定形沉积物的片状区域,刚果红染色阴性。肝脏、肾脏和骨髓中无定形沉积物的免疫组化染色κ轻链呈阳性。血清游离轻链检测证实游离κ轻链显著升高。κ轻链沉积病是一种全身性疾病,普遍累及肾脏,但很少表现为伴有门静脉高压的慢性胆汁淤积性肝病,且常因诊断延误而导致致命后果。