van den Hoek A, van Haastrecht H J, Coutinho R A
Department of Public Health and Environment, Amsterdam, The Netherlands.
AIDS. 1990 May;4(5):449-53. doi: 10.1097/00002030-199005000-00011.
In order to assess the potential role of intravenous drug users (IVDUs) in Amsterdam in the heterosexual transmission of HIV, we studied the sexual behaviour of 243 male and female IVDUs with regard to their private ('steady' and 'casual') and commercial partners. The majority of the study group appear heterosexually active, especially female IVDUs, who often have commercial as well as one or more private partners. Vaginal contact is the most frequent method of sexual contact; condoms are used infrequently with private partners but much more frequently with commercial partners. A history of sexually transmitted disease is common, not only among IVDU prostitutes but also among IVDUs without a history of prostitution. IVDUs who know that they are HIV-infected reported fewer commercial partners and more frequent condom use with private partners than IVDUs who are negative or do not know their test result. We conclude that IVDUs may form an important source for heterosexual transmission of HIV. Voluntary testing of IVDUs on a large scale, together with intensive counselling, may slow down the further spread of HIV from infected IVDUs to their private and commercial partners, but is unlikely to stop heterosexual transmission completely.
为评估阿姆斯特丹静脉吸毒者在艾滋病毒异性传播中的潜在作用,我们研究了243名男性和女性静脉吸毒者与他们的私人(“固定”和“临时”)及商业性伴侣的性行为。研究组中的大多数人似乎有异性性行为,尤其是女性静脉吸毒者,她们通常既有商业性伴侣,也有一个或多个私人伴侣。阴道接触是最常见的性接触方式;与私人伴侣使用避孕套的情况很少,但与商业性伴侣使用的频率要高得多。性传播疾病史很常见,不仅在静脉吸毒者妓女中如此,在没有卖淫史的静脉吸毒者中也是如此。知道自己感染艾滋病毒的静脉吸毒者报告的商业性伴侣较少,与私人伴侣使用避孕套的频率比检测结果为阴性或不知道检测结果的静脉吸毒者更高。我们得出结论,静脉吸毒者可能是艾滋病毒异性传播的一个重要源头。对静脉吸毒者进行大规模自愿检测,同时提供强化咨询,可能会减缓艾滋病毒从受感染的静脉吸毒者向其私人和商业性伴侣的进一步传播,但不太可能完全阻止异性传播。