Masuyama T, Nellessen U, Stinson E B, Popp R L
Division of Cardiology, Stanford University School of Medicine, CA 94305.
J Am Soc Echocardiogr. 1990 May-Jun;3(3):196-204. doi: 10.1016/s0894-7317(14)80434-3.
Abnormalities in left ventricular diastolic function or filling are considered to be responsible for some of the symptoms in patients with hypertrophic cardiomyopathy. To clarify whether the abnormalities in left ventricular diastolic filling are improved by septal myectomy, 13 patients with hypertrophic cardiomyopathy and intracavitary pressure gradient were studied preoperatively and postoperatively by use of pulsed Doppler echocardiography. Peak early diastolic filling velocity (E), the ratio of peak early diastolic filling to peak atrial filling velocities (E/A ratio), and deceleration time were measured from the transmitral flow velocity pattern before and after septal myectomy. Although E and E/A ratio did not change after septal myectomy, deceleration time significantly shortened from 314 +/- 72 to 271 +/- 53 milliseconds (n = 10; p less than 0.05). Further, if seven patients with significant changes in heart rate (greater than 30%) or in the Doppler-determined severity of mitral regurgitation (more than one degree) were excluded (because these parameters may effect E and E/A ratio), there were also significant changes in E (81 +/- 21 versus 98 +/- 25 cm/sec, p less than 0.05) and in E/A ratio (0.84 +/- 0.17 versus 1.14 +/- 0.33, p less than 0.05). Because left ventricular systolic function has been demonstrated to remain constant or to decrease by most measures after septal myectomy, relief of some symptoms may be largely the result of the improvement in diastolic filling suggested by these criteria.
左心室舒张功能或充盈异常被认为是肥厚型心肌病患者出现某些症状的原因。为了明确间隔心肌切除术是否能改善左心室舒张期充盈异常,对13例肥厚型心肌病合并心腔内压力阶差的患者在术前和术后进行了脉冲多普勒超声心动图检查。在间隔心肌切除术前后,从二尖瓣血流速度模式测量舒张早期充盈峰值速度(E)、舒张早期充盈峰值与心房充盈峰值速度之比(E/A比值)以及减速时间。虽然间隔心肌切除术后E和E/A比值没有变化,但减速时间从314±72毫秒显著缩短至271±53毫秒(n = 10;p<0.05)。此外,如果排除7例心率有显著变化(大于30%)或多普勒测定的二尖瓣反流严重程度有变化(超过一度)的患者(因为这些参数可能影响E和E/A比值),E(81±21对98±25厘米/秒,p<0.05)和E/A比值(0.84±0.17对1.14±0.33,p<0.05)也有显著变化。由于大多数测量结果表明间隔心肌切除术后左心室收缩功能保持不变或下降,某些症状的缓解可能在很大程度上是这些标准所提示的舒张期充盈改善的结果。