Division of Vascular Rehabilitation, Department of Medicine, University of Verona, Verona, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2013 Jul;38(2):162-9. doi: 10.1111/apt.12360. Epub 2013 Jun 3.
Accelerated progression of atherosclerosis and increased cardiovascular risk have been described in immune-mediated disorders, but few data are available in coeliac disease.
To evaluate instrumental and biochemical signs of atherosclerosis risk in 20 adults at first diagnosis of coeliac disease and after 6-8 months of gluten-free diet with mucosal recovery.
We analysed total, high-density lipoprotein (HDL) and low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, triglycerides, homocysteine, C-reactive protein, folate and vitamin B12; ultrasound measurement of carotid intima-media thickness (IMT) and endothelium-dependent dilatation were both carried on at diagnosis and after gluten withdrawal. Twenty-two healthy members of the hospital staff served as matched controls for vascular examinations.
At baseline, mean total and HDL-cholesterol (HDL-C) were both within normal range, while mean LDL-cholesterol concentration was slightly increased; diet was associated with an increment in total and HDL-C (68.2 ± 17.4 vs. 51.4 ± 18.6 mg/dL; P < 0.001) and a significant improvement in total/HDL-C ratio (3.05 ± 0.71 vs. 3.77 ± 0.92; P < 0.02). Mean plasma homocysteine was elevated and not influenced by diet. C-reactive protein significantly decreased with diet (1.073 ± 0.51 vs. 1.92 ± 1.38 mg/dL; P < 0.05). At baseline, in coeliacs, IMT was increased (0.082 ± 0.011 vs. 0.058 ± 0.012 cm; P < 0.005), while endothelium-dependent dilatation was decreased (9.3 ± 1.3 vs. 11.2 ± 1.2%; P < 0.05). Both parameters improved after gluten abstinence.
Adults with coeliac disease seem to be at potentially increased risk of early atherosclerosis as suggested by vascular impairment and unfavourable biochemical risk pattern. Chronic inflammation might play a determining role. Gluten abstinence with mucosal normalisation reverts to normal the observed alterations.
在免疫介导的疾病中,已经描述了动脉粥样硬化的加速进展和心血管风险的增加,但在乳糜泻中,仅有少量数据。
评估 20 例初诊乳糜泻患者在接受无麸质饮食 6-8 个月后,黏膜恢复时,动脉粥样硬化风险的仪器和生化指标。
我们分析了总胆固醇、高密度脂蛋白(HDL)胆固醇、低密度脂蛋白(LDL)胆固醇、甘油三酯、同型半胱氨酸、C 反应蛋白、叶酸和维生素 B12;在诊断时和无麸质饮食后均进行颈动脉内膜中层厚度(IMT)和内皮依赖性扩张的超声测量。22 名医院工作人员作为血管检查的匹配对照组。
在基线时,总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)均在正常范围内,而 LDL 胆固醇浓度略有升高;饮食与总胆固醇和 HDL-C 的增加相关(68.2±17.4 vs. 51.4±18.6mg/dL;P<0.001),总胆固醇/HDL-C 比值显著改善(3.05±0.71 vs. 3.77±0.92;P<0.02)。血浆同型半胱氨酸升高,不受饮食影响。C 反应蛋白随饮食显著降低(1.073±0.51 vs. 1.92±1.38mg/dL;P<0.05)。在基线时,乳糜泻患者的 IMT 增加(0.082±0.011 vs. 0.058±0.012cm;P<0.005),而内皮依赖性扩张减少(9.3±1.3 vs. 11.2±1.2%;P<0.05)。两种参数在无麸质饮食后均有所改善。
乳糜泻患者似乎存在早期动脉粥样硬化的潜在风险,表现为血管损伤和不良的生化风险模式。慢性炎症可能起决定性作用。黏膜正常化的无麸质饮食可使观察到的改变恢复正常。