Yoon H, Yoon S-S, Kim Y-J, Moon O-K, Wee S-H, Joo Y-S, Kim B
Veterinary Epidemiology Division, Animal and Plant Quarantine Agency (QIA), Anyang, Korea.
Transbound Emerg Dis. 2015 Jun;62(3):252-63. doi: 10.1111/tbed.12109. Epub 2013 Jun 4.
The largest epidemic of foot-and-mouth disease (FMD) in Korea since the first record in 1911 occurred between November 2010 and April 2011. The outbreak was confirmed in 153 farms, and more than three million animals were destroyed. This study presents the temporal and spatial distribution patterns, epidemiological investigation and the control measures for the 2010/2011 epidemic in Korea. The index case of this 2010/2011 FMD epidemic was reported in a pig-farming complex with five piggeries in Andong, GyeongBuk Province, on 28 November 2010, and the outbreak lasted 145 days. The largest number of new detection of the infected farms per day was recorded in mid-January. Epidemiological investigation revealed that the FMD virus had spread from farm to farm through routine movements associated with animal husbandry operations. In contrast to FMD epidemics in other countries in which movement of the infected animals largely contributed to the spread of the disease, human behaviours were major factors in the spread of the FMD virus in the Korean epidemic. The 2010/2011 epidemic was first confirmed in a local small and medium city where share of smallholder producers is higher than that of other provinces. Although Korea had a well-developed emergent response system with the experience of controlling infection and re-obtaining FMD-free status after the previous epidemics, Korea was prompted to revise their contingency plan by tailoring it to its unique livestock environment. Practical contingency plans tailored to Korea for control of FMD can be fully effective when farmers, livestock-related agencies, veterinary service providers and the general public work together.
自1911年首次记录以来,韩国最大规模的口蹄疫疫情于2010年11月至2011年4月期间爆发。疫情在153个农场得到确认,超过300万头牲畜被扑杀。本研究呈现了2010/2011年韩国口蹄疫疫情的时空分布模式、流行病学调查及防控措施。2010/2011年口蹄疫疫情的首例病例于2010年11月28日在庆尚北道安东市一个拥有五个养猪场的养猪综合场被报告,疫情持续了145天。1月中旬记录到每日新增感染农场数量最多。流行病学调查显示,口蹄疫病毒通过与畜牧生产活动相关的常规活动在农场间传播。与其他国家口蹄疫疫情中感染动物的移动在很大程度上导致疾病传播不同,在韩国疫情中,人类行为是口蹄疫病毒传播的主要因素。2010/2011年疫情首次在一个小农户生产者比例高于其他省份的地方中小城市得到确认。尽管韩国拥有完善的应急响应系统,且在前几次疫情后有控制感染并重新获得口蹄疫无疫状态的经验,但韩国仍促使其根据独特的畜牧业环境调整应急计划。当农民、畜牧相关机构、兽医服务提供者和公众共同努力时,为韩国量身定制的口蹄疫防控实际应急计划才能完全有效。