Letourneau Nicole, Campbell Mary Ann, Woodland Jennifer, Colpitts Jennifer
Faculty of Nursing, University of Calgary, 2500 University Drive NW, AB, Canada T2N 1N4.
Nurs Res Pract. 2013;2013:987463. doi: 10.1155/2013/987463. Epub 2013 May 7.
Unmanaged maternal opioid addiction poses health and social risks to both mothers and children in their care. Methadone maintenance treatment (MMT) is a targeted public health service to which nurses and other allied health professionals may refer these high risk families for support. Mothers participating in MMT to manage their addiction and their service providers were interviewed to identify resources to maximize mothers' engagement in treatment and enhance mothers' parenting capacity. Twelve mothers and six service providers were recruited from an outpatient Atlantic Canadian methadone treatment program. Two major barriers to engagement in MMT were identified by both mothers and service providers including (1) the lack of available and consistent childcare while mothers attended outpatient programs and (2) challenges with transportation to the treatment facility. All participants noted the potential benefits of adding supportive resources for the children of mothers involved in MMT and for mothers to learn how to communicate more effectively with their children and rebuild damaged mother-child relationships. The public health benefits of integrating parent-child ancillary supports into MMT for mothers are discussed.
未得到管理的孕产妇阿片类药物成瘾会给接受其照料的母亲和儿童带来健康和社会风险。美沙酮维持治疗(MMT)是一项有针对性的公共卫生服务,护士和其他相关卫生专业人员可将这些高危家庭转介至该服务以获得支持。研究人员对参与MMT以控制成瘾问题的母亲及其服务提供者进行了访谈,以确定能使母亲最大程度参与治疗并提高母亲育儿能力的资源。从加拿大东部沿海地区的一个门诊美沙酮治疗项目中招募了12名母亲和6名服务提供者。母亲和服务提供者都指出了参与MMT的两个主要障碍,包括:(1)母亲参加门诊项目时缺乏可用且稳定的儿童照料服务;(2)前往治疗机构的交通困难。所有参与者都指出,为参与MMT的母亲的子女增加支持性资源,以及让母亲学习如何更有效地与子女沟通并重建受损的母子关系,可能会带来诸多益处。本文讨论了将亲子辅助支持纳入针对母亲的MMT所带来的公共卫生益处。