Böler Deniz Eren, Uras Cihan, Göksel Süha, Karaarslan Mehmet
Department of General Surgery, Acibadem University Medical Faculty, Acibadem Bakirköy Hospital, Halit Ziya Uşakligil Caddesi No. 1 Bakirköy, 34140 Istanbul, Turkey.
Case Rep Gastrointest Med. 2013;2013:143218. doi: 10.1155/2013/143218. Epub 2013 Apr 30.
Actinomycosis is a granulomatous disease caused by Actinomyces that mimics other intra-abdominal pathologies especially neoplasms. Correct diagnosis can be rarely established before radical surgery. On the other hand Entamoeba infection affects a considerable number of people worldwide. To our knowledge only one case has been reported to be affected by both organisms. We report a man who has been operated for a mass in the cecum mimicking a perforated colon cancer. Abdominal CT revealed a mass with features of an invading neoplasm. After radical surgery, definitive pathology revealed that the mass was due to actinomycosis associated with Entamoeba infection. The postoperative period was uneventful and the patient was on long-course antibiotherapy. It is important to consider actinomycosis especially in patients with intra-abdominal masses with unusual aggressiveness to prevent unnecessary surgery. However, surgery can be unavoidable especially in the presence of complicated disease or high index of suspicion for malignancy.
放线菌病是一种由放线菌引起的肉芽肿性疾病,可模仿其他腹腔内病变,尤其是肿瘤。在根治性手术前很少能做出正确诊断。另一方面,溶组织内阿米巴感染在全球影响着相当多的人。据我们所知,仅有一例报告显示同时感染了这两种病原体。我们报告一例因盲肠肿物接受手术的男性患者,该肿物酷似穿孔性结肠癌。腹部CT显示一个具有侵袭性肿瘤特征的肿物。根治性手术后,最终病理显示该肿物是由与溶组织内阿米巴感染相关的放线菌病引起的。术后恢复顺利,患者接受了长期抗生素治疗。尤其对于具有异常侵袭性的腹腔肿物患者,考虑放线菌病以避免不必要的手术非常重要。然而,手术可能无法避免,特别是在存在复杂疾病或高度怀疑恶性肿瘤的情况下。