Department of Internal Medicine I, University Hospital Aachen, Pauwelsstraße 30, 52074, Aachen, Germany.
Curr Atheroscler Rep. 2013 Jul;15(7):339. doi: 10.1007/s11883-013-0339-3.
The incidence and prevalence of diabetes are increasing worldwide. According to the International Diabetes Federation, more than 55 million people in the European region have diabetes, and this number is expected to rise to 64 million in 2030, with most of the cases being due to type 2 diabetes. Diabetes is associated with potentially serious microvascular and macrovascular complications such as nephropathy, neuropathy, and retinopathy as well as coronary artery disease. The pathophysiological mechanism behind this phenomenon is complex. In recent years the impact of proinsulin C-peptide in the development of vascular disease has been highlighted, but it displays differential function in type 1 and type 2 diabetes. In type 1 diabetes, which is characterized by a lack of insulin and C-peptide, supplementation of C-peptide has been shown to improve microvascular complications. In type 2 diabetes, however, C-peptide levels are increased above normal levels and correlate with the occurrence of macrovascular complications and cardiovascular deaths. This review focuses on the impact of C-peptide in the atherogenic process.
糖尿病的发病率和患病率在全球范围内呈上升趋势。根据国际糖尿病联合会的数据,欧洲地区有超过 5500 万人患有糖尿病,预计这一数字到 2030 年将上升至 6400 万,其中大多数病例为 2 型糖尿病。糖尿病与潜在的严重微血管和大血管并发症有关,如肾病、神经病变和视网膜病变以及冠心病。这种现象背后的病理生理机制很复杂。近年来,前胰岛素 C 肽在血管疾病发展中的作用已被强调,但它在 1 型和 2 型糖尿病中的功能存在差异。在胰岛素缺乏和 C 肽缺乏的 1 型糖尿病中,补充 C 肽已被证明可以改善微血管并发症。然而,在 2 型糖尿病中,C 肽水平高于正常水平,并与大血管并发症和心血管死亡的发生相关。本综述重点介绍 C 肽在动脉粥样硬化形成过程中的作用。