Department of Medicine and Therapeutics, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong, China.
Nephrol Dial Transplant. 2013 Aug;28(8):2139-45. doi: 10.1093/ndt/gft100. Epub 2013 Jun 5.
Endotoxemia is common in peritoneal dialysis (PD) patients, and circulating lipopolysaccharide (LPS) level is related to the degree of systemic inflammation and atherosclerosis. We hypothesize that circulating bacterial DNA, another microbial component, correlates with the degree of systemic inflammation and predicts the survival of new PD patients.
We measured the plasma bacterial DNA level in the archive blood samples of 300 consecutive new PD patients. The result was compared with serum C-reactive protein (CRP) level, patient survival and peritonitis-free survival.
The average age was 57.8 ± 12.1 years, average plasma bacterial DNA level 34.3 ± 1.3 cycles and average follow-up 37.9 ± 22.2 months. The plasma bacterial DNA level correlated with serum CRP (r = 0.565, P < 0.001) and LPS levels (r = 0.224, P = 0.029). At 36 months, the patient survival were 77.5, 78.3, 74.6 and 65.2% for plasma bacterial DNA level quartiles I, II, III and IV, respectively (log-rank test, P = 0.034). By multivariate analysis with the Cox proportional hazard model to adjust for confounders, the plasma bacterial DNA level had no independent effect. Similarly, peritonitis-free survival were 60.6, 59.8, 60.3 and 50.4% for plasma bacterial DNA level quartiles I, II, III and IV, respectively, at 36 months (P = 0.020), and the difference was not significant after adjusting for confounding factors.
We found that the plasma bacterial DNA level correlated with the degree of systemic inflammatory state in PD patients. Although plasma bacterial DNA level seems to predict patient survival and peritonitis-free survival, the association disappears after adjusting for confounding factors. Further prospective studies are needed to delineate the role of plasma bacterial DNA as a prognostic marker of renal failure patients.
内毒素血症在腹膜透析(PD)患者中很常见,循环脂多糖(LPS)水平与全身炎症和动脉粥样硬化的程度有关。我们假设循环细菌 DNA,另一种微生物成分,与全身炎症程度相关,并预测新 PD 患者的生存率。
我们测量了 300 例连续新 PD 患者档案血样中的血浆细菌 DNA 水平。结果与血清 C 反应蛋白(CRP)水平、患者生存率和腹膜炎无生存率进行比较。
平均年龄为 57.8±12.1 岁,平均血浆细菌 DNA 水平为 34.3±1.3 个循环,平均随访时间为 37.9±22.2 个月。血浆细菌 DNA 水平与血清 CRP(r=0.565,P<0.001)和 LPS 水平(r=0.224,P=0.029)相关。36 个月时,血浆细菌 DNA 水平四分位数 I、II、III 和 IV 组的患者生存率分别为 77.5%、78.3%、74.6%和 65.2%(对数秩检验,P=0.034)。通过 Cox 比例风险模型进行多变量分析以调整混杂因素,血浆细菌 DNA 水平无独立影响。同样,36 个月时,血浆细菌 DNA 水平四分位数 I、II、III 和 IV 组的腹膜炎无生存率分别为 60.6%、59.8%、60.3%和 50.4%(P=0.020),调整混杂因素后差异无统计学意义。
我们发现 PD 患者的血浆细菌 DNA 水平与全身炎症状态程度相关。虽然血浆细菌 DNA 水平似乎可以预测患者的生存率和腹膜炎无生存率,但在调整混杂因素后,这种相关性消失。需要进一步的前瞻性研究来阐明血浆细菌 DNA 作为肾衰竭患者预后标志物的作用。