World Medical Association, Ferney-Voltaire, France.
Nat Med. 2013 Jun;19(6):664. doi: 10.1038/nm0613-664.
Almost 50 years ago, the World Medical Association adopted the Declaration of Helsinki as an ethical guide for research involving human subjects. There are now proposed revisions under consideration that will provide additional protection for study participants as well as increased clarity regarding the responsibilities of those conducting the research. Making these changes is important in a complex environment where what is ethical is not always self-evident.
近 50 年前，世界医学协会通过了《赫尔辛基宣言》，将其作为涉及人类受试者的研究的伦理指南。目前正在审议拟议修订版，这些修订版将为研究参与者提供更多保护，并更加明确研究人员的责任。在一个复杂的环境中，伦理道德并不总是显而易见的，因此进行这些修改很重要。
