Australian School of Advanced Medicine, Macquarie University, 2 Technology Place, Macquarie University, Sydney, NSW 2109, Australia.
J Clin Neurosci. 2013 Aug;20(8):1127-33. doi: 10.1016/j.jocn.2012.12.004. Epub 2013 Jun 5.
Ophthalmic segment aneurysms present unique technical challenges because of their proximity to the optic nerve and the anterior clinoid process. The current study was performed to examine whether surgery for unruptured ophthalmic segment aneurysms is an effective treatment modality with acceptable complication rates. A consecutive case series (prospectively collected data) was retrospective reviewed for the period between April 1992 and August 2012. Clinical results, operative complications, angiographic outcomes and prognostic factors associated with surgery are presented. Of the 169 patients with 182 unruptured ophthalmic segment aneurysms that were surgically repaired, 11 (6.4%) experienced new permanent neurological deficits, including six instances of complete visual loss. There was one postoperative death (0.6%) related to a middle cerebral artery infarction. Transient morbidity occurred in 18 patients (10.4%), including cerebrospinal fluid rhinorhea (10 patients), oculomotor nerve palsy (four patients) and transient dysphasia (four patients). A total of 142 aneurysms (78.0%) had documented postoperative angiography. Surgical treatment resulted in 135 (95.1%) complete obliterations and seven (4.9%) neck remnants. Retreatment was performed in three patients (1.7%). Logistic regression analysis of risk factors revealed that age (p < 0.02), aneurysm size (p < 0.01) and the use of temporary clipping (p < 0.01) were significant negative predictors of outcome. The risk associated with surgical repairs for unruptured ophthalmic segment aneurysms is no greater than aneurysms in other locations (6.4% morbidity; 0.6% mortality) and no more hazardous than outcomes achieved by alternative therapies. The robustness of aneurysm repair achieved by open microsurgery is an important consideration.
眼动脉段动脉瘤由于其靠近视神经和前床突,因此具有独特的技术挑战。本研究旨在探讨未破裂眼动脉段动脉瘤的手术治疗是否是一种有效且并发症发生率可接受的治疗方法。回顾性分析了 1992 年 4 月至 2012 年 8 月期间连续的病例系列(前瞻性收集数据)。介绍了临床结果、手术并发症、血管造影结果以及与手术相关的预后因素。在 169 例 182 例未破裂眼动脉段动脉瘤接受手术修复的患者中,11 例(6.4%)出现新的永久性神经功能缺损,包括 6 例完全视力丧失。术后 1 例死亡(0.6%)与大脑中动脉梗死有关。18 例(10.4%)出现短暂性并发症,包括脑脊液鼻漏(10 例)、动眼神经麻痹(4 例)和短暂性言语障碍(4 例)。共对 142 例动脉瘤(78.0%)进行了术后血管造影检查。手术治疗后,135 例(95.1%)完全闭塞,7 例(4.9%)残留瘤颈。3 例患者(1.7%)需要再次治疗。危险因素的 logistic 回归分析显示,年龄(p < 0.02)、动脉瘤大小(p < 0.01)和临时夹闭的使用(p < 0.01)是预后的显著负预测因素。未破裂眼动脉段动脉瘤手术治疗的风险并不高于其他部位的动脉瘤(6.4%的发病率;0.6%的死亡率),也不比其他治疗方法的结果更危险。开颅显微手术动脉瘤修复的效果是一个重要的考虑因素。