Division of Molecular Oncology, Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, The Netherlands.
EMBO J. 2013 Jul 17;32(14):1967-9. doi: 10.1038/emboj.2013.137. Epub 2013 Jun 7.
EMBO J 32 14, 1977–1989 doi:; DOI: 10.1038/emboj.2013.127; published online June 04 2013 Increasing evidence suggests that in many cancer types only a minor proportion of cells, the so-called ‘cancer stem cells’, is responsible for fostering continuous tumour growth. Similar to the non-malignant stem cells that maintain tissue homeostasis, cancer stem cells are seemingly able to self-renew indefinitely. A recent study from the lab of Walter Birchmeier, in cooperation with Ulrike Ziebold, published in (Wend et al, 2013) suggests that cancer stem cells hijack self-renewal mechanisms similar to those observed in (induced) pluripotent stem cells. Interestingly, their data indicate that breaking this self-enforcing, proliferative loop might be sufficient to promote cancer stem cell differentiation and exhaust tumour growth.
越来越多的证据表明,在许多癌症类型中,只有一小部分细胞,即所谓的“癌症干细胞”,负责促进肿瘤的持续生长。与维持组织内稳态的非恶性干细胞类似,癌症干细胞似乎能够无限自我更新。最近,来自 Walter Birchmeier 实验室的一项研究与 Ulrike Ziebold 合作,发表在《自然》杂志上(Wend 等人,2013 年),表明癌症干细胞劫持了类似于多能干细胞中观察到的自我更新机制。有趣的是,他们的数据表明,打破这种自我强化的增殖循环可能足以促进癌症干细胞分化并耗尽肿瘤生长。