School of Biological and Chemical Sciences, Queen Mary University of London, Mile End Road, London E1 4NS, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2013 Jun 10;368(1622):20120263. doi: 10.1098/rstb.2012.0263. Print 2013 Jul 19.
Oxidative phosphorylation couples ATP synthesis to respiratory electron transport. In eukaryotes, this coupling occurs in mitochondria, which carry DNA. Respiratory electron transport in the presence of molecular oxygen generates free radicals, reactive oxygen species (ROS), which are mutagenic. In animals, mutational damage to mitochondrial DNA therefore accumulates within the lifespan of the individual. Fertilization generally requires motility of one gamete, and motility requires ATP. It has been proposed that oxidative phosphorylation is nevertheless absent in the special case of quiescent, template mitochondria, that these remain sequestered in oocytes and female germ lines and that oocyte mitochondrial DNA is thus protected from damage, but evidence to support that view has hitherto been lacking. Here we show that female gametes of Aurelia aurita, the common jellyfish, do not transcribe mitochondrial DNA, lack electron transport, and produce no free radicals. In contrast, male gametes actively transcribe mitochondrial genes for respiratory chain components and produce ROS. Electron microscopy shows that this functional division of labour between sperm and egg is accompanied by contrasting mitochondrial morphology. We suggest that mitochondrial anisogamy underlies division of any animal species into two sexes with complementary roles in sexual reproduction. We predict that quiescent oocyte mitochondria contain DNA as an unexpressed template that avoids mutational accumulation by being transmitted through the female germ line. The active descendants of oocyte mitochondria perform oxidative phosphorylation in somatic cells and in male gametes of each new generation, and the mutations that they accumulated are not inherited. We propose that the avoidance of ROS-dependent mutation is the evolutionary pressure underlying maternal mitochondrial inheritance and the developmental origin of the female germ line.
氧化磷酸化将 ATP 合成与呼吸电子传递偶联。在真核生物中,这种偶联发生在线粒体中,线粒体携带 DNA。在有分子氧的情况下,呼吸电子传递会产生自由基,即活性氧物质 (ROS),它们具有诱变作用。因此,在动物中,线粒体 DNA 的突变损伤会在个体的寿命内积累。受精通常需要一个配子的运动能力,而运动能力需要 ATP。有人提出,在静止的、模板线粒体的特殊情况下,氧化磷酸化是不存在的,这些线粒体仍然被隔离在卵子和雌性生殖系中,因此卵子线粒体 DNA 不会受到损伤,但迄今为止,还没有支持这一观点的证据。在这里,我们表明,常见水母 Aurelia aurita 的雌性配子不转录线粒体 DNA,缺乏电子传递,也不产生自由基。相比之下,雄性配子则积极转录呼吸链成分的线粒体基因,并产生 ROS。电子显微镜显示,这种精子和卵子之间的功能分工伴随着线粒体形态的对比。我们认为,线粒体的不均等性是任何动物物种分为具有互补生殖作用的两种性别的基础。我们预测,静止的卵母细胞线粒体含有 DNA 作为未表达的模板,通过雌性生殖系传递,从而避免突变积累。卵母细胞线粒体的活性后代在体细胞和每一代新的雄性配子中进行氧化磷酸化,它们积累的突变不会遗传。我们提出,避免 ROS 依赖性突变是母系线粒体遗传和雌性生殖系发育起源的进化压力。