Clua Eric, Reid Dennis
DRRT, Haut-commissariat, BP115, 98713 Papeete, Tahiti, French Polynesia.
J Forensic Leg Med. 2013 Jul;20(5):551-4. doi: 10.1016/j.jflm.2013.03.009. Epub 2013 Apr 6.
We present the case of a non provoked fatal shark attack on a 19-year old male surfer in New Caledonia. Several severe bites removed the right arm and all flesh from the right thigh, provoking a quick hypovolemic shock that was fatal. The information provided by a witness and the analysis of a partial bite on the right calf allowed us to identify a 2.7 m TL (est. length) white shark as responsible for this attack. The features of the attack are consistent with a young predator motivated by hunger and the development of its predatory skills.
我们报告了一起在新喀里多尼亚发生的非 provoked 致命鲨鱼袭击事件，受害者是一名 19 岁的男性冲浪者。鲨鱼的几次严重咬伤致使其右臂和右大腿上的所有肌肉组织被撕咬掉，引发了迅速的低血容量性休克，最终导致死亡。通过一名目击者提供的信息以及对右小腿部分咬伤的分析，我们确定这起袭击是由一条估计体长 2.7 米的大白鲨所为。此次袭击的特征与一条受饥饿驱使且处于捕食技能发展阶段的年轻捕食者相符。 （注：provoked 这个词在医学语境中不太常见，这里可能是拼写有误，推测原文可能是 unprovoked，表示无端的、未受挑衅的）
