Department of Biomedical Informatics, Division of Health Sciences, Osaka University Graduate School of Medicine, Yamadaoka 1-7, Suita, Osaka 565-0871, Japan.
Cytokine. 2013 Oct;64(1):370-4. doi: 10.1016/j.cyto.2013.05.014. Epub 2013 Jun 10.
The genetic producibilities of T helper type 1 (Th1) and T helper type 2 (Th2) cytokines are associated with the prognosis of autoimmune thyroid diseases (AITDs). Interleukin (IL)-10 is considered to be a Th2 cytokine that can exhibit an anti-inflammatory role. Furthermore, IL-10 may be associated with the development of IgG4-related diseases, because IL-10 promotes IgG4 production by B cells. To evaluate the relationship between the functional -592 A/C polymorphism in the gene encoding IL-10 and the prognosis of AITDs, we genotyped this polymorphism in 57 patients with intractable GD, 43 patients with GD in remission, 63 patients with severe HD, 44 patients with untreated mild HD, and 62 healthy volunteers by the direct sequencing method. The CC genotype, which is associated with higher producibility of IL-10, was more frequent in patients with severe HD than in those with mild HD (p=0.0201). However, there were no significant differences in serum IgG4 levels between these two groups of HD patients or among 3 genotypes of this polymorphism. There were no significant differences in genotype and allele frequencies between the two GD groups, or between the controls and AITD patients. These data indicate that the functional -592 A/C polymorphism in the IL10 gene is associated with the severity of HD but not with serum IgG4 levels.
Th1 和 Th2 细胞因子的遗传可生性与自身免疫性甲状腺疾病 (AITD) 的预后相关。白细胞介素 (IL)-10 被认为是一种 Th2 细胞因子,具有抗炎作用。此外,IL-10 可能与 IgG4 相关疾病的发展有关,因为 IL-10 通过 B 细胞促进 IgG4 的产生。为了评估编码 IL-10 的基因中的功能性 -592A/C 多态性与 AITD 预后之间的关系,我们通过直接测序法对 57 例难治性 GD 患者、43 例 GD 缓解患者、63 例重症 HD 患者、44 例未经治疗的轻症 HD 患者和 62 名健康志愿者进行了该多态性的基因分型。与 IL-10 产生较高相关的 CC 基因型在重症 HD 患者中比轻症 HD 患者更常见(p=0.0201)。然而,两组 HD 患者的血清 IgG4 水平之间或该多态性的 3 种基因型之间没有显著差异。两组 GD 患者之间或对照组与 AITD 患者之间的基因型和等位基因频率没有显著差异。这些数据表明,IL10 基因中的功能性 -592A/C 多态性与 HD 的严重程度相关,但与血清 IgG4 水平无关。