Cilingiroğlu Mehmet, Marmagkiolis Kostas, Wholey Mark
Department of Cardiology, Upmc Heart and Vascular Institute, Pittsburgh, PA, USA.
Turk Kardiyol Dern Ars. 2013 Jun;41(4):347-50. doi: 10.5543/tkda.2013.38387.
Ectopic kidneys are rare and usually present incidental findings during invasive or non-invasive angiography. Their parenchyma is not more susceptible to disease and symptoms occur mainly due to alteration of the anatomic relations. The main renal artery of the ectopic kidney derives invariably from the aorta; however, accessory renal arteries may originate from almost any arterial branch adjacent to the ectopic kidney. Knowledge of the common anatomic variations is important during complex peripheral interventions. We present the case of a 46-year-old male with symptoms of claudication secondary to left common iliac artery occlusion. He was diagnosed as occlusion of the left common iliac artery at the aortoiliac bifurcation in close proximity to the ectopic renal artery by peripheral angiography, and percutaneous intervention of the left common iliac artery was successful. Percutaneous intervention led to resolution of the patient's symptoms of claudication as well as preservation of the ectopic renal artery. In such cases, renal ectopy and aberrant arteries should be promptly recognized in order to avoid vascular or renal complications.
异位肾较为罕见,通常在有创或无创血管造影检查时偶然发现。其肾实质对疾病的易感性并不更高,症状主要因解剖关系改变而出现。异位肾的主要肾动脉总是发自主动脉;然而,副肾动脉可能起源于异位肾附近几乎任何动脉分支。了解常见的解剖变异在复杂的外周介入操作中很重要。我们报告一例46岁男性,因左髂总动脉闭塞出现间歇性跛行症状。经外周血管造影诊断为左髂总动脉在主动脉髂动脉分叉处闭塞,紧邻异位肾动脉,对左髂总动脉进行经皮介入治疗成功。经皮介入治疗使患者的间歇性跛行症状得到缓解,同时保留了异位肾动脉。在这类病例中,应及时识别肾异位和异常动脉,以避免血管或肾脏并发症。