Porter B
Division of Pediatrics, Soroka Medical Center, Beersheva, Israel.
Clin Pediatr (Phila). 1990 Jul;29(7):401-4. doi: 10.1177/000992289002900708.
Maternal incompetence in childrearing is described in three widely different cultural settings in the southern Negev area of Israel. It is suggested that this incompetence stems from "abandonment" of the parents by traditional family support systems and is reinforced by the inability or lack of readiness of the health system to supply the missing support mechanisms. This picture of parental "abandonment" in widely different cultural settings in Israel may represent an end result of cultural and social upheaval common to other communities in the world. Techniques for prevention include improving awareness of health workers to this problem, teaching appropriate strategies for improving parental confidence and competence, and ensuring that maternal and infant care focuses appropriately on issues of infant behavior and parental concerns.
在以色列内盖夫地区南部三种截然不同的文化背景下，均描述了母亲在育儿方面的无能力表现。研究表明，这种无能力源于传统家庭支持系统对父母的“抛弃”，且因卫生系统无法或未准备好提供缺失的支持机制而加剧。以色列不同文化背景下父母“被抛弃”的这种情况，可能代表着世界其他社区常见的文化和社会动荡的最终结果。预防技巧包括提高卫生工作者对该问题的认识、教授提高父母信心和能力的适当策略，以及确保母婴护理适当关注婴儿行为和父母关切的问题。
