Paterson J G, Vanhooydonk V
Can Anaesth Soc J. 1975 May;22(3):373-7. doi: 10.1007/BF03004847.
A case of cardiac arrest is presented which was caused by improper connection of a modified Mapleson D circuit (Bain breathing circuit). Excessive enternal deadspace was created by interchanging the gas inflow line and the attachment for an airway pressure manometer. This resulted in a marked respiratory acidosis, clinically undetected until the concomitant hypoxia produced a severe cardiac depression and arrest. The sequence of events was reproduced in a dog under comparable anaesthetic conditions. In order to avoid this error it is recommended to permanently fuse the connecting piece placed in the circuit with the tubing leading to the airway pressure manometer of the respirator.
本文报告一例心脏骤停病例,其由改良的Mapleson D回路(贝恩呼吸回路)连接不当所致。气体流入管与气道压力计附件互换,造成了过多的额外死腔。这导致了明显的呼吸性酸中毒,在伴随的低氧血症引起严重的心脏抑制和骤停之前,临床上未被察觉。在类似的麻醉条件下,在一只狗身上重现了这一系列事件。为避免此错误,建议将回路中的连接件与通向呼吸机气道压力计的管道永久性固定在一起。