De Santis Marco, Licameli Angelo, Spagnuolo Terryann, Scambia Giovanni
Department of Obstetrics and Gynaecology, Catholic University of Sacred Heart, Largo Agostino Gemelli 8, 00168 Rome, Italy.
J Reprod Med. 2013 May-Jun;58(5-6):271-6.
Mature cystic teratomas, commonly known as dermoid cysts, are the most frequent ovarian tumors discovered during pregnancy. They are present in 0.3% of pregnancies from weeks 16-20 of gestation. The diagnosis of mature cystic teratomas during pregnancy presents the vexing problem of weighing the risks of surgery under general anesthetic against the risks of an untreated persistent adnexal mass.
We present the case of an 18-year-old woman, gravida 1, in her 18th week of pregnancy who was referred to our center with severe abdominal pain and nausea. The diagnosis of torsion of a dermoid cyst 15 cm in diameter was made. The patient underwent laparoscopy under general anesthesia and the cyst was successfully removed intact. This was enabled by the endobag technique, thus preventing spillage of the cyst content into the peritoneal cavity. The fetus tolerated surgery well with no complications.
In the case of an adnexal mass in pregnancy, surgery should be taken into consideration if the mass is > 5-6 cm. The data suggest that, given the availability of an experienced laparoscopic surgeon, laparoscopy should be considered, and in cases in which there is no emergency, elective surgery should be scheduled in the late first or, preferably, early second trimester if possible.
成熟性囊性畸胎瘤,通常称为皮样囊肿,是孕期最常见的卵巢肿瘤。在妊娠16至20周的孕妇中,其发生率为0.3%。孕期诊断出成熟性囊性畸胎瘤,会面临一个棘手的问题,即要权衡全身麻醉下手术的风险与未治疗的持续性附件包块的风险。
我们报告一例18岁初孕妇,妊娠18周,因严重腹痛和恶心转诊至我院。诊断为直径15 cm的皮样囊肿蒂扭转。患者在全身麻醉下行腹腔镜检查,囊肿完整成功切除。这得益于内袋技术,从而防止囊肿内容物溢入腹腔。胎儿手术耐受良好,无并发症。
孕期附件包块若直径>5 - 6 cm,应考虑手术。数据表明,鉴于有经验丰富的腹腔镜外科医生,应考虑腹腔镜手术,且在无紧急情况时,若可能,择期手术应安排在孕早期末,最好是孕中期初。