Peton M, Vilain P, Reilhes O, Cardinale E, Gaüzère B A, Filleul L
Cellule de l'Institut de veille sanitaire en région océan Indien, Institut de veille sanitaire, Saint-Denis, La Réunion, France.
Bull Soc Pathol Exot. 2013 Aug;106(3):170-5. doi: 10.1007/s13149-013-0294-9. Epub 2013 Jun 14.
In Reunion Island, the risk of emerging infectious diseases lies mainly in several viral zoonoses: West Nile fever, Sindbis virus, Nipah virus, Wesselsbron virus, Rift Valley fever and Japanese encephalitis. There morbidity and consequences are more or less important but they all have a non-negligible epidemic potential, so they have to be monitored. Indeed, the struggle against these emerging infectious diseases requires an early detection of the cases, thus a surveillance system capable of detecting them as early as possible, thanks to a real international network of information, warning and prevention.
在留尼汪岛,新出现的传染病风险主要在于几种病毒性人畜共患病:西尼罗河热、辛德毕斯病毒、尼帕病毒、韦塞尔斯布朗病毒、裂谷热和日本脑炎。它们的发病率和后果或多或少都较为严重,但都具有不可忽视的流行潜力,因此必须加以监测。实际上,应对这些新出现的传染病需要尽早发现病例,从而借助一个真正的国际信息、预警和预防网络,建立一个能够尽早检测到它们的监测系统。