新出现和再出现的传染病。
Emerging and re-emerging infectious diseases.
作者信息
Feldmann Heinz, Czub Markus, Jones Steven, Dick Daryl, Garbutt Michael, Grolla Allen, Artsob Harvey
出版信息
Med Microbiol Immunol. 2002 Oct;191(2):63-74. doi: 10.1007/s00430-002-0122-5. Epub 2002 Sep 3.
In human history, numerous infectious diseases have emerged and re-emerged. Aside from many others, the so-called 'exotic' agents in particular are a threat to our public health systems due to limited experience in case management and lack of appropriate resources. Many of these agents are zoonotic in origin and transmitted from animals to man either directly or via vectors. The reservoirs are often infected subclinically or asymptomatically and the distribution of the diseases basically reflects the range and the population dynamics of their reservoir hosts. As examples, emergence/re-emergence is discussed here for diseases caused by filoviruses, hantaviruses, paramyxoviruses, flaviviruses and Yersinia pestis. In addition, bioterrorism is addressed as one factor which has now to be considered in infectious disease emergence/re-emergence. Preparedness for known and unknown infectious diseases will be a top priority for our public health systems in the beginning of the millennium.
在人类历史上,众多传染病不断出现和再次出现。除许多其他疾病外,所谓的“外来”病原体尤其对我们的公共卫生系统构成威胁,因为在病例管理方面经验有限且缺乏适当资源。这些病原体许多起源于动物,通过直接或经由病媒从动物传播给人类。宿主常常受到亚临床感染或无症状感染,疾病的分布基本上反映了其宿主的范围和种群动态。在此以丝状病毒、汉坦病毒、副粘病毒、黄病毒和鼠疫耶尔森菌引起的疾病为例讨论其出现/再次出现情况。此外,生物恐怖主义作为一个因素,现在必须在传染病出现/再次出现时加以考虑。在千年之交,对已知和未知传染病的防范将是我们公共卫生系统的首要任务。