Yamamoto Michiro, Kurimoto Shigeru, Okui Nobuyuki, Tatebe Masahiro, Shinohara Takaaki, Hirata Hitoshi
Department of Hand Surgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Arthrosc Tech. 2012 Mar 10;1(1):e31-5. doi: 10.1016/j.eats.2011.12.007. Print 2012 Sep.
Although satisfactory arthroscopic resection of volar wrist ganglia has been reported recently, the risk of damage to arteries, nerves, and tendons remains. Furthermore, ganglia and their stalks cannot be visualized arthroscopically in many cases, and surgeons must perform a blind resection of the joint capsule until ganglion cysts or their stalks appear. Sonography has limited resolution, but recent improvements in hardware and software have made it an excellent noninvasive and dynamic imaging technique for assessing the musculoskeletal system. Ganglia, tendons, nerves, and vessels around the lesion can be clearly observed by sonography. Furthermore, the cyclic motion of the arthroscopic shaver tip makes identification by sonography easy and assists in guiding the surgeon to the lesion.
尽管最近有报道称腕掌侧腱鞘囊肿的关节镜下切除效果令人满意,但损伤动脉、神经和肌腱的风险依然存在。此外,在许多情况下,腱鞘囊肿及其蒂部无法通过关节镜观察到,外科医生必须在腱鞘囊肿或其蒂部出现之前对关节囊进行盲目切除。超声检查分辨率有限,但硬件和软件的最新改进使其成为评估肌肉骨骼系统的一种出色的无创动态成像技术。超声检查可以清晰地观察到病变周围的腱鞘囊肿、肌腱、神经和血管。此外,关节镜刨削器尖端的循环运动使得通过超声检查进行识别变得容易,并有助于引导外科医生找到病变部位。