Frič P, Zavoral M, Dvořáková T
Interni Klinika1. Lekarske fakulty UK a UVN - Vojenske Fakultni nemocnice Praha.
Vnitr Lek. 2013 May;59(5):376-82.
The introduction of cereals in human nutrition 10 000 years ago caused the occurrence of gluten induced diseases. This protein complex is involved in pathogenesis of wheat allergy, celiac disease, and gluten sensitivity. Wheat allergy and celiac disease are mediated by the system of adaptive immunity. Gluten sensitivity is a recently defined entity induced by innate immune mechanisms. These subjects present various intestinal and particularly extraintestinal symptoms. The differences between celiac disease and gluten intolerance include permeability of the intestinal mucosal barrier, histology of duodenal biopsy, and mucosal gene expression. The symptoms of gluten sensitivity may also have another genetic background of food intolerance independent of the HLADQ2, - DQ8 system and tissue transglutaminase (eg. in some psychiatric disorders). At present, there is no specific bio-marker of gluten sensitivity. The diagnosis is possible only by exclusion of other causes of symptoms and improvement on a glutenfree diet applied in a doubleblind placebo controlled manner with optional sequence of both stages to exclude the placebo effect due to nutritional intervention.
一万年前谷物被引入人类营养领域导致了麸质诱发疾病的出现。这种蛋白质复合物与小麦过敏、乳糜泻和麸质敏感的发病机制有关。小麦过敏和乳糜泻由适应性免疫系统介导。麸质敏感是一种最近定义的由先天免疫机制诱发的病症。这些患者会出现各种肠道症状,尤其是肠外症状。乳糜泻和麸质不耐受之间的差异包括肠道黏膜屏障的通透性、十二指肠活检的组织学以及黏膜基因表达。麸质敏感的症状可能也有另一种与食物不耐受相关的遗传背景,独立于HLA - DQ2、- DQ8系统和组织转谷氨酰胺酶(例如在某些精神疾病中)。目前,没有麸质敏感的特异性生物标志物。只有通过排除症状的其他原因,并在双盲安慰剂对照方式下应用无麸质饮食(两个阶段可任选顺序以排除营养干预导致的安慰剂效应)后症状改善,才能做出诊断。