Modak Anil S
Cambridge Isotope Laboratories Inc., 50 Frontage road, Andover, MA 01810, USA.
J Breath Res. 2013 Sep;7(3):037103. doi: 10.1088/1752-7155/7/3/037103. Epub 2013 Jun 18.
Over the last decade non invasive diagnostic phenotype [(13)C]-breath tests as well as tests using endogenous volatile organic compounds (VOCs) in breath have been researched extensively. However, only three breath tests have been approved by the FDA over the last 15 years. Despite the potential benefits of these companion diagnostic tests (CDx) for evaluation of drug metabolizing enzyme activities and standalone diagnostic tests for disease diagnosis to personalize medicine, the clinical and commercial development of breath tests will need to overcome a number of regulatory, financial and scientific hurdles prior to their acceptance into routine clinical practice. The regulatory agencies (FDA and EMEA) need to adapt and harmonize their approval process for companion diagnostic tests as well as standalone diagnostic breath tests for personalized medicine. The Center for Devices and Radiological Health has deemed any breath test that involves a labeled (13)C substrate/drug and a device requires a Pre Market Approval (PMA), which is analogous to an approved New Drug Application. A PMA is in effect, a private license granted to the applicant for marketing a particular medical device. Any breath test with endogenous VOCs along with a device can be approved via the 510(k) application. A number of (13)C breath tests with clinical applications have been researched recently and results have been published in reputed journals. Diagnostic companies will need to invest the necessary financial resources to develop and get regulatory approval for diagnostic breath tests capable of identifying responders/non responders for FDA approved drugs with narrow therapeutic indices (personalized medicine) or for evaluating the activity of drug metabolizing P450 polymorphic enzymes or for diagnosing diseases at an early stage or for monitoring the efficacy of medications. The financial success of these diagnostic breath tests will then depend entirely on how the test is marketed to physicians, healthcare organizations, payers (reimbursement), insurance companies and most importantly to patients, the eventual beneficiaries.
在过去十年中,非侵入性诊断表型[(13)C]呼气试验以及使用呼出气体中内源性挥发性有机化合物(VOCs)的试验得到了广泛研究。然而,在过去15年里,美国食品药品监督管理局(FDA)仅批准了三项呼气试验。尽管这些伴随诊断试验(CDx)在评估药物代谢酶活性以及用于疾病诊断以实现个性化医疗的独立诊断试验方面具有潜在益处,但呼气试验在临床和商业开发方面,在被纳入常规临床实践之前,还需要克服许多监管、财务和科学方面的障碍。监管机构(FDA和欧洲药品管理局)需要调整并统一其对伴随诊断试验以及用于个性化医疗的独立诊断呼气试验的审批流程。器械与放射健康中心认为,任何涉及标记(13)C底物/药物和器械的呼气试验都需要上市前批准(PMA),这类似于已批准的新药申请。实际上,PMA是授予申请人销售特定医疗器械的私人许可。任何涉及内源性VOCs和器械的呼气试验都可以通过510(k)申请获得批准。最近已经对一些具有临床应用的(13)C呼气试验进行了研究,结果已发表在著名期刊上。诊断公司需要投入必要的资金资源,以开发能够识别FDA批准的治疗指数狭窄药物的反应者/无反应者(个性化医疗)、评估药物代谢P450多态性酶活性、早期诊断疾病或监测药物疗效的诊断呼气试验,并获得监管批准。这些诊断呼气试验在财务上的成功将完全取决于该试验如何向医生、医疗机构、付款方(报销)、保险公司以及最重要的是向最终受益者患者进行营销。