Division of Dermatology, Department of Medicine, University of Washington, Box 356524, Seattle, WA, 98195, USA,
Am J Clin Dermatol. 2013 Dec;14(6):497-502. doi: 10.1007/s40257-013-0035-7.
Telaprevir and boceprevir are novel protease inhibitors recently approved for treatment of chronic hepatitis C virus infection, and have gained widespread use. Skin rash has been reported frequently in patients treated with telaprevir, but less commonly with boceprevir. Despite a high incidence in clinical trials, the telaprevir-related eruption has not been fully described in the literature. We describe six patients treated with telaprevir and three treated with boceprevir who developed skin rash related to the antiviral medication. Four patients treated with telaprevir developed laboratory abnormalities and/or systemic symptoms and five required discontinuation of their antiviral medication because of these adverse effects, including two patients who fit criteria for drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS). Patients with boceprevir-related rash had a milder course and none required discontinuation of the medication. This report confirms that cutaneous adverse effects from telaprevir and boceprevir are common. Patients treated with telaprevir may have a more severe course and more frequently require discontinuation of their antiviral therapy due to extensive rash or laboratory abnormalities. Dermatologists must be aware of these cutaneous adverse effects, as early intervention with topical corticosteroids and antihistamines may minimize the severity of the eruption and allow patients to complete antiviral therapy.
特拉匹韦和博赛匹韦是最近批准用于治疗慢性丙型肝炎病毒感染的新型蛋白酶抑制剂,已广泛应用。在接受特拉匹韦治疗的患者中经常报告皮疹,但在接受博赛匹韦治疗的患者中较少见。尽管在临床试验中的发生率较高,但文献中尚未充分描述与特拉匹韦相关的皮疹。我们描述了 6 例接受特拉匹韦治疗和 3 例接受博赛匹韦治疗的患者,他们发生了与抗病毒药物相关的皮疹。4 例接受特拉匹韦治疗的患者出现实验室异常和/或全身症状,5 例因这些不良反应需要停止抗病毒治疗,其中包括 2 例符合药物反应伴嗜酸性粒细胞增多和全身症状(DRESS)标准的患者。与博赛匹韦相关的皮疹患者的病程较轻,无一人因药物治疗而停止。本报告证实,特拉匹韦和博赛匹韦的皮肤不良反应很常见。接受特拉匹韦治疗的患者可能因广泛的皮疹或实验室异常而出现更严重的病程,并且更频繁地需要停止抗病毒治疗。皮肤科医生必须了解这些皮肤不良反应,因为早期干预使用局部皮质类固醇和抗组胺药可能会减轻皮疹的严重程度,并使患者能够完成抗病毒治疗。