Reis Ana Catarina Rodrigues da Silva, Guerra Marina Natália Prista, Lencastre Leonor Mendes de Freitas Queirós E
a Faculty of Psychology and Educational Sciences , University of Porto , Porto , Portugal.
AIDS Care. 2013;25(12):1604-11. doi: 10.1080/09540121.2013.793276. Epub 2013 Jun 19.
The aim of this study was to analyze the relationship between treatment adherence and subjective well-being (positive and negative affects and satisfaction with life) in HIV/AIDS infection. The empirical study was conducted at two Portuguese hospitals (Porto and Lisbon) with a sample of 197 outpatients diagnosed with HIV/AIDS attending the Infectology service and on antiretroviral medication, during a 6-month period (February-July 2009). All patients were asked for voluntary fulfillment of the questionnaire which recorded information on different socio-demographic variables. Clinical records were inspected in order to collect additional clinical information from the patients. The "Questionnaire to Assess Adherence to Antiretroviral Treatment-HIV" was used in order to assess the adherence degree in Portuguese version of Reis et al. The Portuguese versions of "Positive and Negative Affect Schedule" (PANAS) and the "Satisfaction with Life Scale" were used to measure subjective well-being. The study collected evidence on the positive correlation between therapeutic adherence (assessed by CEAT-VIH) and positive affect, as well as between adherence and satisfaction with life. Differences in therapeutic adherence and positive affect according to some clinical variables were also found. The multiplicity and the interaction of several determinants are being considered in the adjustment process during treatment for HIV/AIDS. The results may have implications for the psychological intervention directed at improving adherence to antiretroviral therapy.
本研究旨在分析艾滋病病毒/艾滋病感染者的治疗依从性与主观幸福感(积极和消极情绪及生活满意度)之间的关系。实证研究在葡萄牙的两家医院(波尔图和里斯本)进行,样本为197名在感染科就诊且正在接受抗逆转录病毒药物治疗的门诊艾滋病病毒/艾滋病患者,研究为期6个月(2009年2月至7月)。所有患者均被要求自愿填写问卷,问卷记录了不同的社会人口学变量信息。检查临床记录以便从患者处收集更多临床信息。使用“抗逆转录病毒治疗依从性调查问卷 - 艾滋病病毒”来评估依从程度,该问卷采用了雷斯等人葡萄牙语版本。使用葡萄牙语版本的“积极和消极情绪量表”(PANAS)和“生活满意度量表”来测量主观幸福感。该研究收集了证据,证明治疗依从性(通过CEAT - VIH评估)与积极情绪之间以及依从性与生活满意度之间存在正相关。还发现了根据一些临床变量在治疗依从性和积极情绪方面的差异。在艾滋病病毒/艾滋病治疗的调整过程中,正在考虑几个决定因素的多样性和相互作用。研究结果可能对旨在提高抗逆转录病毒治疗依从性的心理干预有启示意义。