Department of Ophthalmology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Br J Ophthalmol. 2013 Sep;97(9):1187-91. doi: 10.1136/bjophthalmol-2012-303005. Epub 2013 Jun 19.
To evaluate the therapeutic effect of continuous treatment with topical dorzolamide (a carbonic anhydrase inhibitor) for cystoid macular oedema (CME) associated with retinitis pigmentosa (RP).
18 eyes in 10 patients with CME secondary to RP were included. Baseline visual acuity, visual field and optical coherence tomography (OCT) measurements were obtained for all patients. All patients used 1% dorzolamide three times daily in each affected eye. Patients underwent follow-up examinations at 1, 3, 6, 12 and 18 months after treatment. The response to treatment was monitored by the Humphrey field analyser (HFA: the central 10-2 program); in addition, foveal thickness was measured by OCT. Evaluation of 'macular sensitivity' was calculated by HFA as the average of 12 central points.
The 'macular sensitivity' in 10 eyes in which CME was almost completely resolved was significantly improved (p<0.05). In eight of the nine eyes in which CME was almost completely resolved within 6 months, the therapeutic efficacy persisted through 18 months. Five eyes which were almost completely resolved or showed an initial response within 6 months experienced recurrence of CME.
The prolonged (longer than 1 year) use of topical dorzolamide is effective for the treatment of CME in patients with RP. Therefore, we propose topical dorzolamide treatment as a first choice.
评估碳酸酐酶抑制剂(多佐胺)局部持续治疗与色素性视网膜炎(RP)相关的囊样黄斑水肿(CME)的疗效。
纳入 10 例 CME 继发于 RP 的患者的 18 只眼。所有患者均进行了基线视力、视野和光学相干断层扫描(OCT)检查。所有患者均使用 1%多佐胺,每天 3 次滴眼于患眼。治疗后 1、3、6、12 和 18 个月进行随访检查。治疗反应通过 Humphrey 视野分析仪(HFA:中央 10-2 程序)监测;此外,通过 OCT 测量黄斑中心凹厚度。HFA 计算的“黄斑敏感性”评估为 12 个中央点的平均值。
10 只 CME 几乎完全消退的眼中,“黄斑敏感性”显著改善(p<0.05)。在 9 只 CME 在 6 个月内几乎完全消退的眼中,8 只在 18 个月内疗效持续。5 只在 6 个月内几乎完全消退或有初始反应的眼中,CME 复发。
局部多佐胺的长期(超过 1 年)使用对 RP 患者的 CME 治疗有效。因此,我们建议将局部多佐胺治疗作为首选。