Chun D, Chung J K, Tak R, Seol S Y
Infect Immun. 1975 Jul;12(1):81-7. doi: 10.1128/iai.12.1.81-87.1975.
In a study of the Kanagawa phenomenon of Vibrio parahaemolyticus, both Kanagawa-positive and -negative strains were found to produce hemolytic factors that could not be differentiated on Wagatsuma blood agar. The presence of fermentable carbohydrates in media containing high concentrations of NaCl promoted the growth of V. parahaemolyticus and resulted in a marked decrease in medium pH and increased hemolysin production. The Kanagawa hemolysis of test strains differed according to the carbohydrates added. Clearly defined Kanagawa hemolysis was observed in blood agars of high salt content, but the distinction was lost in media containing 3% NaCl. From the results of this study, the Kanagawa hemolysis was interpreted as an expression of quantitative difference in hemolysin production, a conclusion that is clearly demonstrated on special blood agar of high salt content.
在一项关于副溶血性弧菌神奈川现象的研究中,发现神奈川阳性和阴性菌株均能产生在和歌津血琼脂上无法区分的溶血因子。在含有高浓度氯化钠的培养基中存在可发酵碳水化合物会促进副溶血性弧菌的生长,并导致培养基pH值显著下降以及溶血素产量增加。测试菌株的神奈川溶血情况因添加的碳水化合物而异。在高盐含量的血琼脂中观察到明确的神奈川溶血现象,但在含有3%氯化钠的培养基中这种差异消失了。根据这项研究的结果,神奈川溶血被解释为溶血素产生量的定量差异的表现,这一结论在特殊的高盐含量血琼脂上得到了明确证明。