Department of Health Science, Kitasato University, 1-15-1 Kitasato, Sagamihara-Minami, Kanagawa 252-0373, Japan.
Water Sci Technol. 2013;67(12):2868-74. doi: 10.2166/wst.2013.214.
Retinoic acid (RA) receptor (RAR) agonists are potential teratogens to various vertebrates. Their contamination has been detected in municipal wastewater in different countries. This study involved field investigations and laboratory batch treatment experiments to elucidate the removal characteristics by activated sludge treatment of RAs (all-trans RA and 13-cis RA) and 4-oxo-RAs (4-oxo-all-trans RA and 4-oxo-13-cis RA), which were identified as major RAR agonists in municipal wastewater. Results obtained in this study show that currently employed activated sludge treatments can remove RAs, 4-oxo-RAs and overall RAR agonist contamination effectively from municipal wastewater in general, although high RAR agonistic activity might sometimes remain in the effluent. Laboratory experiments revealed that RAs were removed rapidly from the aqueous phase by adsorption to the sludge, after which they were removed further by biological and/or chemical degradation. Aside from adsorption to the sludge, 4-oxo-RAs were also apparently removed by biological and chemical degradation. Biodegradation contributed greatly to the removal. Results of additional experiments indicated that novel non-identifiable RAR agonists can occur through the biodegradation of 4-oxo-RAs by activated sludge and that they can persist for a long period.
视黄酸(RA)受体(RAR)激动剂对各种脊椎动物具有潜在的致畸性。它们已在不同国家的城市废水中被检测到。本研究通过现场调查和实验室批量处理实验,阐明了活性污泥处理对 RA(全反式 RA 和 13-顺式 RA)和 4-氧代-RAs(4-氧代全反式 RA 和 4-氧代-13-顺式 RA)的去除特性,这些物质被确定为城市废水中主要的 RAR 激动剂。本研究结果表明,目前采用的活性污泥处理方法通常可以有效地去除城市废水中的 RA、4-氧代-RAs 和总体 RAR 激动剂污染,尽管有时出水中仍会残留高 RAR 激动活性。实验室实验表明,RA 迅速通过吸附到污泥中从水相中被去除,然后通过生物和/或化学降解进一步去除。除了吸附到污泥上,4-氧代-RAs 显然也通过生物和化学降解被去除。生物降解起了很大的作用。额外实验的结果表明,新型不可识别的 RAR 激动剂可以通过活性污泥对 4-氧代-RAs 的生物降解产生,并能长时间存在。