Rahi J, Hungerford J
Department of Ophthalmology, Saint Bartholomew's Hospital, London.
Br J Ophthalmol. 1990 Jun;74(6):377-9. doi: 10.1136/bjo.74.6.377.
Prospective examination of the ocular fundi was carried out in the newborn female sibling of a girl with incontinentia pigmenti and bilateral retinopathy. At age 3 months the new baby's peripheral retina was found to be avascular in both eyes. At age 2 years progressive vascular proliferation at the watershed area between normal and abnormal retina led to bilateral vitreous haemorrhage. The new vessel tufts promptly regressed when the avascular area in each eye was treated by single-freeze cryotherapy and the blood in the vitreous absorbed. Cicatricial retinopathy was thereby prevented. Prospective retinal examination of newborn female siblings of children with incontinentia pigmenti is advised, with early cryotherapy recommended if progressive neovascularisation is detected.
对患有色素失禁症和双侧视网膜病变女孩的新生女同胞进行了眼底前瞻性检查。在3个月大时,发现新生婴儿双眼周边视网膜无血管。2岁时,正常视网膜与异常视网膜之间的分水岭区域出现进行性血管增生,导致双侧玻璃体出血。当每只眼睛的无血管区域通过单次冷冻冷冻疗法治疗且玻璃体中的血液吸收后,新生血管丛迅速消退。从而预防了瘢痕性视网膜病变。建议对患有色素失禁症儿童的新生女同胞进行前瞻性视网膜检查,如果检测到进行性新生血管形成,建议早期进行冷冻疗法。