Wolk Ben, Dandes Eric, Martinez Felipe, Helguera Marcelo, Pinski Sergio L, Kirsch Jacobo
Cleveland Clinic Florida, Division of Radiology, Weston, FL 33331, USA.
Curr Probl Diagn Radiol. 2013 Jul-Aug;42(4):141-8. doi: 10.1067/j.cpradiol.2012.12.001.
Postcardiac injury syndrome (PCIS) is a frequent clinical entity developing as a complication of cardiac procedures. Some of these may be only minor procedures, such as the insertion of permanent pacer or defibrillator devices. The purpose of this article is to review and illustrate its common imaging findings. PCIS is expected to occur in approximately 1%-2% of patients after pacer or defibrillator device placement. The mechanism of pericarditis following implantation is unclear, but it may involve a direct irritation of the pericardium by minimally protruding electrodes, low-grade bleeding with hemorrhagic pericarditis, and a late autoimmune or inflammatory response to those insults. Radiologists may detect findings that in the appropriate clinical setting should raise the possibility of PCIS. On chest x-ray, the findings include the presence of a pericardial or pleural effusion or both. Computed tomography, in addition to having better characterization capabilities of the pericardial or pleural effusion or both, may also accomplish the diagnosis of lead perforation. Although typically rather benign, PCIS may result in significant morbidity and potential mortality due to arrhythmias, noncardiac pulmonary edema, and cardiac tamponade. Therefore, its early detection is of clinical importance.
心脏损伤后综合征(PCIS)是心脏手术并发症中常见的临床病症。其中一些可能只是小手术,比如植入永久性起搏器或除颤器装置。本文旨在回顾并阐述其常见的影像学表现。预计在植入起搏器或除颤器装置后,约1%-2%的患者会发生PCIS。植入后心包炎的机制尚不清楚,但可能涉及电极轻微突出对心包的直接刺激、出血性心包炎伴轻度出血以及对这些损伤的晚期自身免疫或炎症反应。放射科医生可能会发现一些在适当临床背景下应提示PCIS可能性的表现。胸部X线检查的表现包括心包积液或胸腔积液或两者均有。计算机断层扫描除了能更好地对心包积液或胸腔积液或两者进行特征性描述外,还可诊断导线穿孔。尽管PCIS通常相当良性,但由于心律失常、非心源性肺水肿和心脏压塞,它可能导致严重的发病率和潜在的死亡率。因此,早期发现具有临床重要性。