Waste Manag Res. 2013 Oct;31(10 Suppl):35-45. doi: 10.1177/0734242X13493958.
Heavy fractions resulting from mechanical treatment stages of mechanical-biological waste treatment plants are posing very specific demands with regard to further treatment (large portions of inert and high-caloric components). Based on the current Austrian legal situation such a waste stream cannot be landfilled and must be thermally treated. The aim of this research was to evaluate if an inert fraction generated from this waste stream with advanced separation technologies, two sensor-based [near-infrared spectroscopy (NIR), X-ray transmission (XRT)] and two mechanical systems (wet and dry) is able to be disposed of. The performance of the treatment options for separation was evaluated by characterizing the resulting product streams with respect to purity and yield. Complementing the technical evaluation of the processing options, an assessment of the economic and global warming effects of the change in waste stream routing was conducted. The separated inert fraction was evaluated with regard to landfilling. The remaining high-caloric product stream was evaluated with regard to thermal utilization. The results show that, in principal, the selected treatment technologies can be used to separate high-caloric from inert components. Limitations were identified with regard to the product qualities achieved, as well as to the economic expedience of the treatment options. One of the sensor-based sorting systems (X-ray) was able to produce the highest amount of disposeable heavy fraction (44.1%), while having the lowest content of organic (2.0% C biogenic per kg waste input) components. None of the high-caloric product streams complied with the requirements for solid recovered fuels as defined in the Austrian Ordinance on Waste Incineration. The economic evaluation illustrates the highest specific treatment costs for the XRT (€ 23.15 per t), followed by the NIR-based sorting system (€ 15.67 per t), and the lowest costs for the air separation system (€ 10.79 per t). Within the ecological evaluation it can be shown that the results depend strongly on the higher heating value of the high caloric light fraction and on the content of C biogenic of the heavy fraction. Therefore, the XRT system had the best results for the overall GWP [-14 kg carbon dioxide equivalents (CO2 eq) per t of input waste] and the NIR-based the worst (193 kg CO2 eq per t of input waste). It is concluded that three of the treatment options would be suitable under the specific conditions considered here. Of these, sensor-based sorting is preferable owing to its flexibility.
机械-生物废物处理厂的机械处理阶段产生的重质部分对进一步处理(大量惰性和高热值成分)提出了非常特殊的要求。基于奥地利目前的法律情况,此类废物不能进行填埋,必须进行热处理。本研究的目的是评估使用先进的分离技术(两种基于传感器的[近红外光谱(NIR)、X 射线透射(XRT)]和两种机械系统(湿和干))从该废物流中产生的惰性部分是否可以处置。通过对所得产物流的纯度和产率进行特性分析,评估了分离处理选择的分离性能。补充处理选择的技术评估,还对废物流路由变化的经济和全球变暖影响进行了评估。评估了分离出的惰性部分的填埋情况。对剩余的高热值产品流进行了热利用评估。结果表明,所选处理技术原则上可用于分离高热值和惰性成分。在所达到的产品质量以及处理选择的经济性方面存在局限性。两种基于传感器的分类系统之一(X 射线)能够产生最多的可处置重质部分(44.1%),同时有机(2.0%生物源 C/kg 废物输入)成分含量最低。没有一种高热值产品流符合奥地利废物焚烧条例中定义的固体回收燃料要求。经济评估说明了 XRT(23.15 欧元/吨)的特定处理成本最高,其次是基于 NIR 的分类系统(15.67 欧元/吨),空气分离系统的成本最低(10.79 欧元/吨)。在生态评估中可以表明,结果强烈取决于高热值轻质部分的高热值和重质部分的生物源 C 含量。因此,XRT 系统在总 GWP(输入废物每吨-14 千克二氧化碳当量(CO2 eq))方面具有最佳结果,而基于 NIR 的系统最差(输入废物每吨 193 千克 CO2 eq)。得出的结论是,在所考虑的特定条件下,有三种处理选择是合适的。其中,基于传感器的分类由于其灵活性而更可取。