International Union for Health Promotion and Education (IUHPE), France.
Glob Health Promot. 2013 Jun;20(2):74-8. doi: 10.1177/1757975913486683.
The world has changed dramatically since the Ottawa Charter was developed in 1986. Contemporary health promotion responses continue to evolve and become more sophisticated in response to the multiple challenges created by an ever-changing world. This commentary discusses some of the challenges facing health promotion professionals today and some of the responses that are being developed to address them. The importance of contextual considerations for both the worker and the work of health promotion are emphasised. The author then suggests ways that organisations and individuals can meet modern-day health promotion challenges through specific courses of action.
自 1986 年《渥太华宪章》制定以来，世界发生了巨大变化。当代健康促进的应对措施不断发展，并随着不断变化的世界所带来的多重挑战而变得更加复杂。本文讨论了当今健康促进专业人员所面临的一些挑战，以及为应对这些挑战而正在制定的一些应对措施。强调了对健康促进工作者和工作的背景因素的重视。然后，作者提出了组织和个人通过具体行动方案来应对现代健康促进挑战的方法。
