Hagon-Traub I, Schlüter V, Chinet L
Département de médecine, Ensemble hospitalier de la Côte, Hôpital de Morges, Morges.
Rev Med Suisse. 2013 Jun 5;9(389):1206-8, 1210-1.
Switzerland is affected by a "diabetes epidemic". It is estimated that one in fifteen adult is affected by this disease. The human costs are consistent with more than 2/3 of the costs of diabetes related to complications. To reduce the impact of the disease on the population of the canton of Vaud, the "Cantonal Diabetes Program" is a program to slow the increasing incidence of the disease (primary prevention) and to improve the care to patients. The secondary prevention strategy is divided into three areas: daily life support to the diabetic patients, improvement of the interdisciplinary work and consolidation of proximity care structures. The innovative approach of this program, which aims to enhance partnerships by strengthening the autonomy of patients and caregivers interdisciplinary work, could be applied to other chronic diseases.
瑞士正受到“糖尿病流行”的影响。据估计，每15名成年人中就有1人受此疾病影响。人力成本占到与并发症相关的糖尿病成本的三分之二以上。为降低该疾病对沃州人口的影响，“州糖尿病项目”是一项减缓疾病发病率上升（一级预防）并改善患者护理的项目。二级预防策略分为三个领域：为糖尿病患者提供日常生活支持、改善跨学科工作以及巩固近距离护理结构。该项目旨在通过增强患者和护理人员的自主性以及跨学科工作来加强伙伴关系，其创新方法可应用于其他慢性病。
