Takahashi Kohske, Yamada Shun'ya, Ono Fuminori, Watanabe Katsumi
Research Center for Advanced Science and Technology, the University of Tokyo, 4-6-1, Komaba, Meguro-ku, Tokyo 153-8904, Japan; e-mail:
Iperception. 2013 May 2;4(3):144-6. doi: 10.1068/i0584sas. Print 2013.
When two images, one depicting colored disks and the other depicting colored windmill patterns, are displayed in succession, the color of the windmills is perceptually replaced by black. The illusion is striking. Experiments confirmed (1) that the luminance contrast between the target patterns and the background must be large and (2) that the disks and windmills must be static on the retina and in register. The illusion is weakened when the windmills and disks have different colors.
当依次显示两张图像,一张描绘彩色圆盘,另一张描绘彩色风车图案时,风车的颜色在视觉上会被黑色取代。这种错觉很惊人。实验证实:(1)目标图案与背景之间的亮度对比度必须很大;(2)圆盘和风车在视网膜上必须静止且对齐。当风车和圆盘颜色不同时,这种错觉会减弱。