Coyne Imelda
School of Nursing and Midwifery, Trinity College Dublin, Dublin, Ireland.
Health Expect. 2015 Oct;18(5):796-808. doi: 10.1111/hex.12104. Epub 2013 Jun 26.
Family-centred care (FCC) is viewed as a pivotal concept in the provision of high-quality nursing care for children and their families, yet implementation continues to be problematic worldwide. This research investigated how FCC was enacted from families and nurses' perspectives.
Descriptive qualitative approach using elements of analysis from grounded theory method. Data were collected though individual interviews with 18 children aged 7-16 years, their parents (n = 18) and 18 nurses from two children's hospital and one children's unit in a large general hospital in Ireland.
Four key themes were identified: expectations; relying on parents' help; working out roles; and barriers to FCC. Nurses wholeheartedly endorsed FCC because of the benefits for families and their reliance on parents' contribution to the workload. There was minimal evidence of collaboration or negotiation of roles which resulted in parents feeling stressed or abandoned. Nurses cited busy workload, under-staffing and inappropriate documentation as key factors which resulted in over-reliance on parents and hindered their efforts to negotiate and work alongside parents.
Families are willing to help in their child's care but they require clear guidance, information and support from nurses. Hidden expectations and unclear roles are stressful for families. Nurses need skills training, adequate resources and managerial support to meet families' needs appropriately, to establish true collaboration and to deliver optimal family-centred care.
以家庭为中心的护理(FCC)被视为为儿童及其家庭提供高质量护理的关键理念,但在全球范围内,其实施仍然存在问题。本研究从家庭和护士的角度调查了FCC是如何实施的。
采用扎根理论方法中的分析元素的描述性定性方法。通过对爱尔兰一家大型综合医院的两家儿童医院和一个儿科病房的18名7至16岁儿童、他们的父母(n = 18)以及18名护士进行个人访谈来收集数据。
确定了四个关键主题:期望;依赖父母的帮助;明确角色;以及FCC的障碍。护士们全心全意地支持FCC,因为这对家庭有益,且他们依赖父母对工作量的贡献。几乎没有证据表明存在角色的协作或协商,这导致父母感到压力或被抛弃。护士们指出工作量大、人员不足和文件记录不当是导致过度依赖父母并阻碍他们与父母协商和合作的关键因素。
家庭愿意在孩子的护理中提供帮助,但他们需要护士提供明确的指导、信息和支持。隐藏的期望和不明确的角色给家庭带来压力。护士需要技能培训、充足的资源和管理支持,以适当满足家庭的需求,建立真正的合作,并提供最佳的以家庭为中心的护理。