Department of Gastroenterology and Hepatology, Taichung Veterans General Hospital, Taichung 40705, Taiwan.
World J Gastroenterol. 2013 Jun 14;19(22):3512-6. doi: 10.3748/wjg.v19.i22.3512.
This paper introduces an innovative treatment for extra-hepatic metastasis of hepatocellular carcinoma. A 71-year-old patient had a stable liver condition following treatment for hepatocellular carcinoma, but later developed symptomatic mediastinal metastasis. This rapidly growing mediastinal mass induced symptoms including cough and hoarseness. Serial sessions of transarterial embolization (TAE) successfully controlled this mediastinal mass with limited side effects. The patient's survival time since the initial diagnosis of the mediastinal hepatocellular carcinoma was 32 mo, significantly longer than the 12 mo mean survival period of patients with similar diagnoses: metastatic hepatocellular carcinoma and a liver condition with a Child-Pugh class A score. Currently, oral sorafenib is the treatment of choice for metastatic hepatocellular carcinoma. Recent studies indicate that locoregional treatment of extra-hepatic metastasis of hepatocellular carcinomas might also significantly improve the prognosis in patients with their primary hepatic lesions under control. Many effective locoregional therapies for extrahepatic metastasis, including radiation and surgical resection, may provide palliative effects for hepatocellular carcinoma-associated mediastinal metastasis. This case report demonstrates that TAE of metastatic mediastinal hepatocellular carcinoma provided this patient with tumor control and increased survival time. This finding is important as it can potentially provide an alternative treatment option for patients with similar symptoms and diagnoses.
本文介绍了一种治疗肝细胞癌肝外转移的创新方法。一名 71 岁的患者在接受肝细胞癌治疗后肝脏状况稳定,但后来出现了有症状的纵隔转移。这个快速生长的纵隔肿块引起了咳嗽和声音嘶哑等症状。多次经动脉栓塞(TAE)治疗成功控制了纵隔肿块,且副作用有限。该患者自纵隔肝细胞癌初始诊断以来的生存时间为 32 个月,明显长于具有相似诊断的患者(转移性肝细胞癌和 Child-Pugh 评分 A 级的肝脏状况)的 12 个月平均生存期。目前,索拉非尼是转移性肝细胞癌的治疗选择。最近的研究表明,对于原发性肝脏病变得到控制的肝细胞癌肝外转移患者,局部区域治疗也可能显著改善其预后。许多有效的局部区域治疗方法可用于治疗肝外转移,包括放疗和手术切除,可能为与肝细胞癌相关的纵隔转移提供姑息治疗效果。本病例报告表明,转移性纵隔肝细胞癌的 TAE 为该患者提供了肿瘤控制并延长了生存时间。这一发现很重要,因为它可能为具有相似症状和诊断的患者提供一种替代治疗选择。