Rishel Cindy J
College of Nursing, University of Arizona Medical Center, Tucson, USA.
Oncol Nurs Forum. 2013 Jul;40(4):308-10. doi: 10.1188/13.ONF.308-310.
Cancer is a devastating diagnosis for anyone, but none more so than for children and their parents--so many questions to be asked, so much information to sift through and absorb, and so many difficult decisions to be made. It is no wonder that a diagnosis of childhood cancer is often met with fear, anger, guilt, and feelings of being overwhelmed, yet also a determined resilience on the part of families to do whatever it takes to help their child get well again (Rishel, 2010).
癌症对任何人来说都是一个毁灭性的诊断,但对儿童及其父母来说更是如此——有如此多的问题需要询问,如此多的信息需要筛选和吸收,还有如此多艰难的决定要做。难怪儿童癌症的诊断常常伴随着恐惧、愤怒、内疚和不知所措的感觉,然而家庭也表现出坚定的复原力,愿意不惜一切代价帮助孩子再次康复(里舍尔,2010年)。