Primo S A, Tomasino S F
New England College of Optometry, Boston, MA 02115.
J Am Optom Assoc. 1990 Jul;61(7):548-54.
Juvenile X-linked retinoschisis (JXR) is a vitreoretinal dystrophy affecting males only. The macular and peripheral retinal alterations associated with this disorder are very specific. Initially, a stellate-shaped foveal schisis forms; as the patient becomes older, chronic retinal pigment epithelial disturbance leads to macular degeneration. Peripheral retinoschisis may also occur, but is only identified in about half of all patients with JXR. These changes, which represent degenerating vitreous, may be complicated by retinal breaks due to the thin layer of the schisis. This paper presents five cases of JXR in patients ranging from ages 4-70 years and discusses and photodocuments the progression of related retinal changes. A table of differential diagnoses is also included.
青少年性连锁视网膜劈裂症(JXR)是一种仅影响男性的玻璃体视网膜营养不良。与该疾病相关的黄斑和周边视网膜改变非常具有特异性。最初,会形成星状黄斑劈裂;随着患者年龄增长,慢性视网膜色素上皮紊乱会导致黄斑变性。周边视网膜劈裂也可能发生,但仅在约一半的JXR患者中被发现。这些代表玻璃体退变的改变,可能因劈裂薄层导致视网膜裂孔而变得复杂。本文介绍了5例年龄在4至70岁之间的JXR患者,并讨论和以照片记录了相关视网膜改变的进展情况。还包括一份鉴别诊断表。