Yoshida K, Fuzesi I, Suzan M, Nagy L
Faculty of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Canada.
J Environ Sci Health B. 1990 Apr;25(2):169-83. doi: 10.1080/03601239009372682.
A traditional method to determine operator dermal exposure is to quantify the amount of pesticide coming into contact with specific body regions and then to integrate the deposition density values with the total body surface. It is known that extremely high deposition values may occur in the hand region; however, the source of contamination is generally assumed to be direct splash or contact with the pesticide container. One of the parameters affecting operator/pilot exposure could be the transfer of pesticide residue, particularly in the case of pesticides with a longer half-life, from contaminated surfaces of spray equipment by direct contact over extended periods. If the rate of skin absorption of pesticide is readily known, the expected values of daily dose for an operator or pilot may significantly rise due to the extended contact period. This study produced field data on the surface contamination of spray equipment used for ground and aerial applications. If field data on precise work practice (time-motion) observations are incorporated, it may be possible to estimate the potential exposure of operator/pilot due to hand contact with contaminated surfaces.
一种确定操作人员皮肤暴露量的传统方法是,先对接触特定身体部位的农药量进行量化,然后将沉积密度值与全身表面积进行整合。众所周知,手部区域可能会出现极高的沉积值;然而,一般认为污染来源是直接飞溅或与农药容器接触。影响操作人员/飞行员暴露的参数之一可能是农药残留的转移,特别是对于半衰期较长的农药,在长时间直接接触的情况下,农药会从喷雾设备的受污染表面转移过来。如果农药的皮肤吸收率已知,由于接触时间延长,操作人员或飞行员的每日剂量预期值可能会显著上升。本研究得出了用于地面和空中作业的喷雾设备表面污染的现场数据。如果纳入关于精确工作实践(时间-动作)观察的现场数据,就有可能估算出操作人员/飞行员因手部接触受污染表面而可能面临的暴露风险。