Suppr超能文献

系统性硬化症和冷球蛋白血症:我们对重叠性硬皮病和严重冷球蛋白血症血管炎的经验和文献复习。

Systemic sclerosis and cryoglobulinemia: our experience with overlapping syndrome of scleroderma and severe cryoglobulinemic vasculitis and review of the literature.

机构信息

Chair and Rheumatology Unit, University of Modena and Reggio Emilia, Medical School, Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico di Modena, Modena, Italy.

出版信息

Autoimmun Rev. 2013 Sep;12(11):1058-63. doi: 10.1016/j.autrev.2013.06.013. Epub 2013 Jun 24.

Abstract

OBJECTIVE

Systemic sclerosis (SSc) is an immune-mediated disorder characterized by multiple organ fibrotic alterations and diffuse microangiopathy. The SSc can be associated with other connective tissue diseases and less frequently with systemic vasculitides, including cryoglobulinemic vasculitis (CV). The aim of the present study was to investigate the prevalence of CV in a large series of SSc patients.

METHODS

The presence of serum cryoglobulins was detected in 246 SSc patients (24 M and 222 F, age 61±13.5 SD years, disease duration 9.3±6.7 SD years); the observed clinico-serological findings, in particular the presence of SSc-CV overlapping syndrome, were carefully analyzed and compared with previous data reported in the literature.

RESULTS

The presence of circulating cryoglobulins was found in 7/246 (2.8%) of SSc patients; namely, 2 subjects only trace amounts of cryoglobulins, while 5 (2%) showed mixed cryoglobulinemia (type II, IgG-IgMk), low C4, rheumatoid factor seropositivity, and hepatitis C virus infection. Among SSc patients with serum mixed cryoglobulins, 4 (1.6%) developed a clinically overt CV, while the other one was totally asymptomatic with regard to typical vasculitic manifestations. Patients with SSc-CV overlapping syndrome had limited cutaneous SSc with serum anticentromere antibodies, pulmonary hypertension, clinico-serological features of HCV-related CV, and non-healing skin ulcers of the lower limbs. In all cases, the diagnosis of SSc preceded the clinical onset of CV, from 3 to 17years. The treatment with rituximab was useful on skin ulcers of lower limb in 2/3 patients; however, the overall clinical outcome of the four SSc-CV patients was unusually severe: one with very severe skin ulcers complicated by gangrene required bilateral through-the knee amputation, the other three subjects died because of severe heart failure, and in two cases because of untreatable pulmonary hypertension. In the literature, the prevalence of mixed cryoglobulinemia in scleroderma patients is quite rare (range 0.3-2%); while, the association of SSc with clinically overt CV is only anecdotally described, always in the absence of HCV infection.

CONCLUSION

The SSc-CV overlapping syndrome described here is characterized by markedly severe vascular manifestations responsible for very poor prognosis; these peculiar clinical manifestations suggest a synergic activity of typical scleroderma microangiopathy and cryoglobulinemic vasculitis.

摘要

目的

系统性硬化症(SSc)是一种免疫介导的疾病,其特征为多种器官纤维化改变和弥漫性微血管病。SSc 可与其他结缔组织疾病相关,也可较少见地与系统性血管炎相关,包括冷球蛋白血症性血管炎(CV)。本研究的目的是在大量 SSc 患者中调查 CV 的患病率。

方法

在 246 例 SSc 患者(24 例男性和 222 例女性,年龄 61±13.5 岁,病程 9.3±6.7 岁)中检测血清冷球蛋白的存在;仔细分析观察到的临床血清学发现,特别是 SSc-CV 重叠综合征的存在,并与文献中报道的先前数据进行比较。

结果

在 246 例 SSc 患者中发现 7/246(2.8%)存在循环冷球蛋白;即 2 例患者仅有微量冷球蛋白,而 5 例(2%)存在混合冷球蛋白血症(Ⅱ型,IgG-IgMk)、低 C4、类风湿因子阳性和丙型肝炎病毒感染。在血清混合冷球蛋白的 SSc 患者中,4 例(1.6%)出现明显的 CV,而另 1 例下肢无典型血管炎表现的无症状患者。具有 SSc-CV 重叠综合征的患者具有局限性皮肤 SSc 和血清抗着丝点抗体、肺动脉高压、丙型肝炎病毒相关 CV 的临床血清学特征以及下肢非愈合性皮肤溃疡。在所有病例中,SSc 的诊断先于 CV 的临床发病,从 3 年到 17 年不等。利妥昔单抗治疗对 3/3 例下肢皮肤溃疡有用;然而,4 例 SSc-CV 患者的总体临床结局异常严重:1 例因严重皮肤溃疡合并坏疽而需要双侧膝关节离断,另 3 例因严重心力衰竭死亡,2 例因无法治疗的肺动脉高压死亡。在文献中,硬皮病患者混合冷球蛋白血症的患病率相当罕见(范围 0.3-2%);而 SSc 与明显的 CV 的关联仅在丙型肝炎病毒感染缺失的情况下偶然描述。

结论

此处描述的 SSc-CV 重叠综合征的特点是血管表现明显严重,导致预后极差;这些特殊的临床表现提示典型硬皮病微血管病和冷球蛋白血症性血管炎的协同作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验